| She just wanted to keep the game going and credible. | Она просто хотела, чтобы игра продолжалась и выглядела правдоподобно. |
| If this doesn't work it's game over. | Если не сработает, игра окончена. |
| There's a game going on around me, one I do not wish to play. | Вокруг меня идет какая-то игра, в которой я не желаю участвовать. |
| This is a dangerous game, Mr. Callen. | Это опасная игра, мистер Каллен. |
| I thought you might like to see how the game ends. | Я подумал, что вам будет интересно взглянуть как закончиться игра. |
| Drugs, fear, extortion - that's his game. | Наркотики, страх, вымогательство - это его игра. |
| Then, out of nowhere, game over. | Затем, из ниоткуда, игра окончена. |
| It's a dangerous game for a guy who doesn't know when to quit. | Опасная игра для того, кто не умеет вовремя выйти из неё. |
| I'm not having a good time with this game. | Что-то мне совсем не нравится эта игра. |
| He has a big game tonight, and I don't want any distractions. | У него сегодня важная игра, и я против того, чтобы он отвлекался. |
| Thanks to you, he just had the worst game of his career. | Благодаря тебе эта игра стала самой худшей в его карьере. |
| This is an adult's game, Diane. | Это игра для взрослых, Даян. |
| This isn't a game, Mr. Stack. | Это не игра, мистер Стэк. |
| I got a game for us to play. | У меня есть для вас небольшая игра. |
| He liked to hunt, big game. | Он любил охотиться, большая игра. |
| The game's the best way to catch him red-handed. | Игра - лучший способ поймать его с поличным. |
| They're the number one saltwater game fish. | Это первоклассная игра с морской рыбой. |
| Maybe there's a game on. | Может, там и игра есть. |
| In the time-lock safe until the game's over. | Во временной сейф, пока не закончится игра. |
| And this game of "Punch-Out!" beat every arcade in town. | И эта игра "Панч-Аут" победила все игровые автоматы в городе. |
| I told you, this is not a game. | Я говорила тебе, что это не игра. |
| War's a game that has to be played with a smile. | Война - это игра, в которую надо играть с улыбкой. |
| This is like a game of Clue. | Это как игра в "угадайку". |
| Right here is where this game is won. | Если бить отсюда - игра выиграна. |
| Once we make the sale, you and Sam show up, bust her, - game over. | Как только мы заключаем сделку, появляетесь вы с Сэмом и накрываете ее, игра окончена. |