| We've just had a very interesting game. | У нас только что была интересная игра. |
| Ted, it's not a drinking game if you drink anytime anything happens. | Тед, это не игра на выпивку, если ты пьешь каждый раз, когда что-то происходит. |
| Now that we've found the crystal, the Master's little game is at an end. | А теперь, когда мы нашли кристалл, маленькая игра Мастера подходит к концу. |
| The game he is entering into is a brutal and unforgiving one. | Игра, в которую он вступает, безжалостна и не прощает ошибок. |
| Those strategies are very sensitive because if you fail even once it can become a very difficult game for you. | Такие стратегии крайне чувствительны, потому что если ты ошибёшься хотя бы раз, игра может стать очень сложной. |
| Reform of global governance is not a diplomatic parlour game. | Реформа глобальной системы управления - это не игра в дипломатию. |
| Global security is not a zero-sum game. | Обеспечение глобальной безопасности - это не антагонистическая игра. |
| Global security is not a zero-sum game. | Глобальная безопасность - это не игра вничью. |
| A simple game of football, celebrated in the World Cup, can bring people together who actively work against racism and discrimination. | Простая игра в футбол во время чемпионата мира может объединить людей, активно способствуя борьбе с расизмом и дискриминацией. |
| The game is over when neither player has a move. | Игра заканчивается, когда никто из игроков не может сделать ход. |
| The game begins with the start word, which randomly selects a computer. | Игра начинается со стартового слова, которое случайным образом выбирает компьютер. |
| The main for Ukrainian football game of the year takes place on November, 18 at Donbass Arena. | Главная для украинского футбола игра года состоится 18 ноября на «Донбасс Арене». |
| The game in casinos all over it is very unwise. | Игра в казино всего это очень неразумно. |
| In contrast to the standard of games based on random events, the game requires Blackjack'a in possession of several skills. | В отличие от стандартных игр, основанных на случайных событиях, игра требует Blackjack'a обладает рядом навыков. |
| The game "freezes" or displays an error message. | Игра "зависает" или появляется сообщение об ошибке. |
| This game is very similar to a roulette, but has higher maximal payment. | Эта игра очень похожа на рулетку, но имеет более высокую максимальную выплату. |
| On its base the new game is being developed. | На его базе и готовится сейчас многопользовательская игра. |
| Wild Viking is a card game, based on a mixture of Poker and Roulette. | Неистовый Викинг - карточная игра, сочетающая в себе элементы Покера и Рулетки. |
| Wild Viking can also be played as a progressive game, where you have the opportunity to increase your winnings further. | Неистовый Викинг может быть представлена как прогрессивная игра, в которой есть возможность увеличить свои выигрыши. |
| In other case the game goes according to the following scenario. | В противном случае игра проходит по следующему сценарию. |
| Get Them Now, as long as the game is in experimental stage. | Куй Теперь, пока игра находится в экспериментальной стадии. |
| If a Natural occurs, the game stops, the dealer compares combinations, declares results, and pays winnings. | На этом игра заканчивается, крупье сравнивает комбинации, объявляет результат и выплачивает выигрыши. |
| The game is expected on January 19 in North America along with the PS2 version. | Ожидается, что в Северной Америке игра выйдет 19 января вместе с версией для PS2. |
| This perfect match to our rates, so that this game delivers incredible experience. | Это идеально соответствуют нашим расценкам, так что эта игра доставляет невероятный опыт. |
| This is a zero-sum game: more for one economy means less for another. | Это игра с нулевой суммой: чем большей для одной экономики, тем меньше для другой. |