| This game is associated with alcohol and snacks czêstowaniem all. | Эта игра связана с алкоголем и закусками częstowaniem всех. |
| Remedy served as consultants for Rockstar when the game reached its final stage of development. | Remedy были консультантами Rockstar, когда игра достигла финальной стадии разработки. |
| Without a doubt, it is the longest adventure game to date . | Без сомнений, это самая длинная приключенческая игра на сегодняшний день». |
| The rest of the game focuses on Claire's struggle to escape from the city alive. | В остальном игра фокусируется на попытке Клэр сбежать из города живой. |
| The game was announced on 14 August 2013 on Football Manager's official website. | Игра была анонсирована 14 августа 2013 года на официальном сайте Football Manager. |
| Another well-known piece of postcardware is the roguelike game Ancient Domains of Mystery, whose author collects postcards from around the world. | Другим популярным примером postcardware является roguelike игра Ancient Domains of Mystery, автор которой коллекционирует почтовые открытки со всей планеты. |
| In terms of educational value, the game teaches the basic concepts of electrical engineering and digital logic in general. | С точки зрения образовательной ценности, игра учит основным понятиям электротехники и цифровой логики в целом. |
| Surrealism is no game, it is obsession. | Сюрреализм - это не игра, это одержимость». |
| The game was criticized by the North Korean government for its storyline. | Игра была подвергнута критике со стороны правительства Северной Кореи за её сюжетную линию. |
| In Japan this game was called The Super Shinobi. | В Японии эта игра была выпущена под названием Super Shinobi. |
| The game was inspired by the "Secret Invasion" storyline and features 20 different characters. | Игра основана на сюжетной линии комикса «Секретное вторжение» и включает в себя около 20 различных персонажей. |
| The game is financed by the U.S. government and distributed by free download. | Игра финансируется правительством США и распространяется бесплатно. |
| Author David Sheff commented that, in music industry terms, the game went platinum 11 times. | Писатель Дэвид Шефф прокомментировал, что в терминах музыкальной индустрии, игра стала платиновой одиннадцать раз. |
| Their first game was Leander, also known as The Legend of Galahad. | Первая игра, разработанная компанией, стала Leander, известная ещё как The Legend of Galahad. |
| The game was released on Steam and, with pre-orders on both services. | Игра была выпущена в Steam и, с приемом предварительных заказов в обоих сервисах. |
| My game... it goes straight to hell. | И моя игра, летит к хренам собачим. |
| Daddy, this game is mean. | Папочка, это игра так себе. |
| That's a game where you chuck rocks at each other's heads. | Это игра, в которой ты швыряешься камнями в голову друг другу. |
| For one new coach, this is not a game. | Для одного из новичков-тренеров это вовсе не игра. |
| Sonya and Westen go anywhere near those trucks, it's game over. | Соня и Вестен проходят рядом с грузовиками и игра закончена. |
| Despite the problems, the game received generally positive reviews from IGN and GameSpot that praised the gameplay. | Несмотря на все недостатки, игра получила положительные отзывы от IGN и GameSpot, хваливших игровой процесс. |
| The game includes a ranking system that tracks the player's experience. | Игра включает в себя рейтинговую систему, которая отслеживает опыт игрока. |
| The game has a two-player mode, which allows both players to use the same character if so desired. | Игра имеет режим двух игроков, который позволяет обоим игрокам использовать одного и того же персонажа, если это необходимо. |
| The game has a budget of US$8 million, financed by Starbreeze Studios. | Бюджет игры составляет 8 миллионов долларов США, игра финансируются Starbreeze Studios. |
| Pac-Man was also responsible for expanding the arcade game market to involve large numbers of female audiences across all age groups. | Также игра способствовала развитию рынка аркадных игр и вовлечению значительного числа женской аудитории всех возрастных групп. |