| But what a special game can give you is details. | Но то особенное, что может дать тебе игра - это детали. |
| Well... good game, Tandy. | Ну что ж... Хорошая игра, Тэнди. |
| I wasn't aware a game was involved. | Меня не предупредили, что игра имеет к этому отношение. |
| I mean, the game's the game. | В смысле, игра есть игра. |
| The game she wanted to play. | Это была игра, в которую она хотела поиграть. |
| We're not sure that's a factor, whether it's a home game or an away game. | Мы пока не уверены, играют ли они на своем поле, или это выездная игра. |
| It was a drinking game, and I was finishing the game. | Это была игра на выпить, и это был конец игры. |
| An action characterized action game/ racing game, it's not hard, even a game for children. | Действия характеризуются действия игры/ гоночная игра, это не сложно, даже игры для детей. |
| The game uses the MacVenture engine that was introduced in ICOM's prior game, Deja Vu: a Nightmare Comes True. | Игра сделана на движке MacVenture, который был представлен в предыдущей игре от ICOM - Deja Vu: a Nightmare Comes True. |
| Based on the rules of Texas Holdem game, the game is 52 cards. | Исходя из правил игры Техасский Холдем, игра 52 карт. |
| The game was cancelled due to the declining sales of the mouse; however, early screenshots of the cancelled game have been posted online. | Игра была отменена из-за снижения уровня продаж мышей, однако ранние скриншоты из отменённой игры были выложены в интернет. |
| After the game was released in Europe, Nihilistic made demos of the game available for downloading over Xbox Live and PlayStation Network. | После того, как игра вышла в Европе, Nihilistic создала демонстрационные версии игры, доступные для скачивания на сервисах Xbox Live и PlayStation Network. |
| This game was the first Desktop Adventures game, and was followed by Star Wars: Yoda Stories in 1997. | Игра стала первой в серии игр с подобным интерфейсом, следующей в 1997 году была выпущена Star Wars: Yoda Stories. |
| The first game titled Dynasty Warriors, Sangokumusō in Japan, is a fighting game and different from the rest of the series. | Первая игра, вышедшая под названием Dynasty Warriors или Sangokumusō в Японии, была файтингом и отличалась от всех последующих. |
| In 2002, the game was re-released in Europe in a Twin Pack with Gran Turismo, Kazunori Yamauchi's following game. | В 2002 году игра переиздана в Twin Pack в игре Gran Turismo, следующей игры Кадзунори Ямаути. |
| Cosmic Chasm is a 1983 vector game originally created by GCE for the Vectrex home game system. | Cosmic Chasm - цветная векторноя аркадная игра, которая была создана для игровых автоматов Cinematronics в 1983 году, но изначально игра, созданная GCE для домашней игровой системы Vectrex. |
| If you don't drink, the game's just a game. | Если не пить чай, это будет обычная игра. |
| The game, called DECWAR, was a text-oriented Star Trek type game. | Игра называлась DECWAR и относилась к текстово-ориентированным играм типа Звёздный путь. |
| In France, the game is called jeu de massacre ("game of carnage"). | Во Франции игра была популярна под названием jeu de massacre. |
| Another arcade game, a 2D fighting game simply titled Fist of the North Star, was produced by Sega and Arc System Works in 2005. | Другая аркадная игра под названием Fist of the North Star, была выпущена компаниями Sega и Arc System Works в 2005 году. |
| It is the thirteenth game in the Mario Party series and the third game for a handheld console. | Это тринадцатая игра в серии Mario Party и третья игра для портативной консоли. |
| It was around this time that the game drew inspiration from Hearthstone, a card game in which players build decks and compete against others. | На той стадии разработки игра почерпнула вдохновение у Hearthstone, карточной игры, в которой игроки собирают колоды и соперничают с другими. |
| Some of the business game evolution can be traced to a 1955 Rand Corporation game, which simulated the U.S. Air Force inventory management within its supply system. | Некоторые аспекты из эволюции бизнес-симуляций (деловых игр) можно отнести к 1955 году, когда появилась деловая игра известной корпорации Rand Corporation, которая моделировала управление запасами Военно-воздушных сил США в рамках существующей системы питания. |
| Data East thought the whole game, and particularly the depiction of the referee, looked too much like its 1984 arcade game Karate Champ. | Data East утверждала, что вся игра, а в особенности изображение рефери, выглядит слишком похоже на игровой автомат Karate Champ. |
| This game was also close, and was tied at 82 points each with six seconds to go in the game. | Эта игра была так близко, и был завязан на 82 очка с шесть секунд, чтобы войти в игру. |