| A game that ends with me catching you. | Игра, которая закончится твоим арестом. |
| Odessa is a better game. Really. | Одесса - лучшая игра. Серьёзно. |
| The game has no solution. Undo or start again. | Игра не имеет решения. Отмените последний ход или начните снова. |
| Educational game for ages 2 to 10 | Обучающая игра для детей от 2 до 10 лет |
| A board game involving count and capture | Настольная игра, в которой нужно считать и захватывать камни |
| A 2D game where funny characters launch funny weapons | Двумерная игра, в которой забавные персонажи стреляют из забавных пушек |
| The game received generally favorable reviews from critics and more than one million copies have been sold. | Игра получила высокие оценки от критиков и было продано свыше 1 миллиона копий. |
| The game was released in October 1999. | Игра была выпущена в октябре 1999 года. |
| The game was released in 1994. | Игра была выпущена в 1994 году. |
| By 2000, Morrowind was to be unequivocally a single-player game, with no chance of multiplayer extension. | К 2000 году Morrowind был задуман как исключительно однопользовательская игра, без каких-либо мультиплеерных дополнений. |
| The game ends when time expires or the world is completely explored. | Игра заканчивается, когда истекает время или когда игровой мир полностью исследован. |
| The game was criticized for having little resemblance to the original. | Игра подверглась критике за отсутствие сходства с оригиналом. |
| The first game, StarCraft, is regarded as being highly influential in the real-time strategy genre. | Считается, что первая игра StarCraft оказала большое влияние на жанр стратегий в реальном времени. |
| This is the game I wanted to make. | Это игра, которую я хотел создать. |
| This, however, is a zero-sum game that merely exports deflation and recession to other economies. | Это, однако, игра с нулевой суммой, которая просто экспортирует дефляцию и рецессию в экономики других стран. |
| I hope your next game (which is teased after the credits) goes off without a hitch. | Я надеюсь что следующая игра (которая рекламируется после титров) выйдет без задержек». |
| Upon release, players complained that the game was too short. | После релиза игроки жаловались, что игра оказалась короткой. |
| Games consist of two five-minute halves followed by five rounds of penalty kicks if the game remains tied. | Игры состоят из двух пятиминутных половинок с последующим пяти раундов пенальти, если игра остается связанной. |
| The game focuses on Shrek searching for food and drinks and other items intended for a picnic before Princess Fiona arrives. | Игра сосредоточена на поисках еды, напитков и других предметов, предназначенных для пикника перед прибытием принцессы Фионы. |
| Since its release in 2004, the game has received numerous awards. | С момента выпуска в 2004 году игра получила множество наград. |
| In June 2010, the game was again pushed back to 2011. | В июне 2010 года игра была снова перенесена на 2011 год. |
| However, the game was not ruled as a breach of copyright, and copies remained in stores. | Тем не менее, игра не была запрещена как нарушение авторского права и осталась в магазинах. |
| Then the game starts over, with the same difficulty level, while changing the location of the telephone pieces. | После этого игра начинается сначала с тем же уровнем сложности, но с другим размещением частей телефона. |
| Robot Odyssey is an adventure game, published by The Learning Company in 1984. | Robot Odyssey - приключенческая игра, изданная The Learning Company в 1984 году. |
| By 1900 the game of basketball had spread to colleges across the country. | К 1900 году игра в баскетбол распространилась в колледжах по всей стране. |