From the opening minutes, the game was very pugnacious. |
С первых минут игра была очень напряженной. |
According to its data, the game became available on in the classic games section of Blizzard. |
Согласно его данным, игра стала доступна в в разделе классических игр Blizzard. |
The game is also still inaccessible for Russian users. |
Для российских пользователей игра пока также недоступна. |
Hockey is an emotional game, if you execute the plan - everything is solved not so difficult. |
Хоккей - это эмоциональная игра, если выполняешь установку - все решается не так сложно. |
Frankly saying it is not complicated, everything is clear, it's like computer game. |
Честно говоря, не очень сложно, все сразу понятно, как компьютерная игра. |
At the time, Jeff Briggs of Firaxis commented that the game "did extremely well for us". |
В то время Джефф Бриггс из Firaxis прокомментировал, что игра «получилась очень хорошей для нас». |
The game consists of five levels based on events from the movie. |
Игра состоит из пяти этапов, основанных на событиях фильма. |
This whole back and forth game for leverage is pointless. |
Вся эта вперед-назад игра за козыри бессмысленна. |
Kate, I have a big game today. |
Кейт, у меня сегодня большая игра. |
This game went on for two days, until your dad lost everything. |
Игра продолжалась двое суток, пока твой отец не проигрался в ноль. |
I have to be impartial or the game has no meaning. |
Я должен быть беспристрастным, иначе игра потеряет смысл. |
That was the best game I ever played in my life. |
Это была лучшая игра в моей жизни. |
It's a whole new ball game on campus these days, and they call it P.C. |
В наши дни в городке абсолютно новая игра и они называют ее Р.С. |
At this school, we have a traditional group game by freshmen every single year. |
В этой школе есть традиционная групповая игра, проводимая новичками каждый год. |
If that plane lands, then that is game over for Division and for you. |
Если тот самолет приземляется, тогда игра закончена для отдела или для тебя. |
I'll decide when it's game over. |
Я решу, когда игра закончится. |
Yes, but it was a good game. |
Да, но это была хорошая игра. |
A little game I played as a boy. |
Детская игра - любил ее, когда был маленький. |
I taught you tennis because it's a beautiful game. |
Я учил тебя теннису, потому что это - прекрасная игра. |
I guess it's a nice game. |
А, я понял, это игра. |
People don't understand how important the mental game is to gymnastics. |
Люди не понимают, как важна психологическая игра для гимнастов. |
A game of offering hope to the a price. |
Игра под названием "Предложи надежду отчаявшимся... за определенную цену". |
It's just a game, Blair. |
Это всего лишь игра, Блэр. |
Golf is a game of finesse, not power. |
Гольф - игра ловкости, а не силы. |
And I'm locked outside my own game. |
Моя собственная игра оказалась запертой от меня. |