| If this happens three (or five depending on settings) times the game is lost. | После трех промахов(или более, в зависимости от ситуации) игра прекращается. |
| A winner was not chosen in 2002, when the game ended in a tie. | В 2002 году награда не вручалась, так как игра закончилась в ничью. |
| The game was highly popular and later imitated by games such as the Battlefield series. | Игра стала весьма популярной, впоследствии её геймплею подражали при создании серии Battlefield. |
| The game was closed in October, 2014. | Игра была закрыта в октябре 2014 года. |
| Some tasks must be done before a set time limit or else the game will end prematurely. | Некоторые задания необходимо завершить прежде, чем истечёт определённое количество ходов, иначе игра завершится проигрышем. |
| The films and the game share a common cast. | Танец и игра составляют единое целое. |
| The game shares many gameplay similarities with the other games in the series. | Игра имеет много общих геймплейных черт с другими играми серии. |
| The game also uses atmospheric music and sounds. | Игра характерна атмосферной музыкой и звуковыми эффектами. |
| The game was met with mixed reception upon release, as GameRankings gave it a score of 57.44%. | Игра была встречена со смешанными отзывами после релиза, GameRankings дал ей оценку 57,44 %. |
| The game uses third-person perspective and consists of five levels. | Игра представляет собой платформер и состоит из пяти уровней-локаций. |
| The game was acquired and produced by Don Daglow. | Позже игра была доработана и расширена Доном Вудсом. |
| The game was first announced by Rockstar Games on March 3, 2006. | Новая игра была анонсирована издательством Rockstar Games 23 марта 2009 года. |
| A fourth game to the series is in reported development, under the working name Parkside. | Четвёртая игра серии, согласно ресурсу Kotaku, находится в разработке под рабочим названием Parkside. |
| The game also has three different endings, one for each character. | Игра имеет три различные концовки для каждого из персонажей. |
| The game was received well by critics, who cited its visuals, music, and relaxing atmosphere as high points. | Игра была хорошо воспринята критиками, которые хвалили её визуальные эффекты, музыку и расслабляющую атмосферу. |
| The game finishes when all cards have been discarded. | Игра заканчивается, когда все карты разложены. |
| If both players have a strictly dominant strategy, the game has only one unique Nash equilibrium. | Если все игроки имеют строго доминирующие стратегии, игра имеет единственное равновесие Нэша. |
| It influenced game developers such as Bethesda Softworks and Valve Corporation, and it was an inspiration behind the games Deus Ex and BioShock. | В своё время игра оказала влияние на разработчиков ролевого жанра, ей вдохновлялись дизайнеры таких компаний как Bethesda Softworks и Valve Corporation, под влиянием Ultima Underworld возникли такие ролевые серии как Deus Ex и BioShock. |
| Crystal Castles is an arcade game released by Atari, Inc. in 1983. | Crystal Castles - аркадная компьютерная игра, выпущенная Atari, Inc в 1983 году. |
| The game was unveiled at a Nintendo Direct on March 3, 2016. | Игра была впервые представлена в рамках Nintendo Direct 3 марта 2016 года. |
| They believed the game pushed the technical capabilities of the Mega Drive. | По мнению критика игра раскрывает весь потенциал возможностей Mega Drive. |
| The game is a traditional side-scrolling platformer. | Игра представляет собой традиционный скролинговый платформер. |
| The game runs at 30 frames per second. | Игра будет идти в 30 кадрах в секунду. |
| First game to be released by 2014 Holiday season. | Было объявлено, что игра выйдет до сезона Рождественских каникул 2012 года. |
| It is the first game in the Spec Ops series. | Это первая игра в продолжительной серии Spec Ops. |