| The game was unfavorably compared to the similar multiplayer Marvel game X-Men: Legends, which allows the player to choose any character on any level, while Justice League Heroes contains several levels where the choice was taken away. | Игра была неблагоприятно сравнена с аналогичной многопользовательской игрой от Marvel - X-Men: Legends, которая позволяет игроку выбирать любого персонажа на любом уровне, в то время как Justice League Heroes содержат несколько уровней, на которых выбор героев был ограничен. |
| That year, the USSR national team began to prepare for the European Championships, expecting a game against Norway in December, but the game was canceled. | В том же году сборная СССР стала готовиться к розыгрышу чемпионата Европы, ожидая встречу с Норвегией в декабре, но игра была отменена. |
| There is an infinite game, and we're playing in that infinite game. | Жизнь - это игра без конца, и мы участвуем в этой игре. |
| If you want to take the game around the world, it's got to be the shortest form of the game. | Если вы хотите раскрутить игру во всем мире, это должна быть самая короткая игра. |
| You can't spell "game" without "me", and "me" has the best game. | Ты не можешь произносить слово "игра" без моего имени, и я самый лучший игрок. |
| It was also nominated for other awards, including best original score for a Nintendo DS game and best artistic design for a Nintendo DS game. | Кроме того, эта игра была номинирована на награду за лучшую музыку и лучший художественный дизайн среди игр для Nintendo DS. |
| In his first year, he created a 2D boxing game called Champion Boxing for Sega's first home game console, the SG-1000. | Его первой работой стала игра Champion Boxing на первую консоль Sega SG-1000. |
| The game is based on previous mods that were created by Brendan "PlayerUnknown" Greene for other games, inspired by the 2000 Japanese film Battle Royale, and expanded into a standalone game under Greene's creative direction. | Игра основана на предыдущих модификациях для других игр, созданных Бренданом Грином (англ. Brendan Greene) под псевдонимом «PlayerUnknown», концепция которых была вдохновлена японским фильмом «Королевская битва» 2000 года. |
| Not my game, the game, to which we have both bound. | Игра не моя, мы оба к ней прикованы. |
| Suck and blow is a game, Elton. I know it's a game. | "Выдыхай и всасывай" - это игра, Элтон. |
| I believe this to be a game of dice, however. | Однако я считаю, что это - игра в кости. |
| To our great disappointment, the game was called off. | К нашему великому разочарованию игра была отменена. |
| In spite of the rain, the game was not cancelled. | Несмотря на дождь, игра не была отменена. |
| Unless it rains, the game will be held on Sunday. | Если не будет дождя, игра пройдёт в воскресенье. |
| Debate is an academic game between the affirmative and the negative. | Дебаты - академическая игра между согласием и отрицанием. |
| Even if it rains, the game will be played. | Игра состоится, даже если будет дождь. |
| It's a game, dear man, a shadowy game. | Это игра, дорогой мой человек, игра теней. |
| You know, the Liar Game is really a game of domination. | Ты знаешь, Игра Лжецов действительно игра доминирования. |
| One day, I suddenly got involved in a terrible game, called "Liar Game". | Однажды, я оказалась втянута в страшную игру под названием "Игра Лжецов". |
| This game is not considered a WNBA All-Star Game. | Эта игра считается не матчем всех звёзд WNBA. |
| The game received the award for Best Overall Game from Nintendo Life as well. | Игра получила награду как «Лучшая общая игра» по мнению Nintendo Life. |
| The editors of Macworld gave the game their 1996 "Best Strategy Game" award. | Редакторы Macworld дали игре свою премию «Лучшая стратегическая игра» 1996 года. |
| The game found a wider audience on the Game Boy as Faceball 2000. | Позднее игра была портирована на множество систем, включая Game Boy и SNES под названием Faceball 2000. |
| Game Director and creator David Jaffe confirmed the game would be a cinematic presentation. | Геймдизайнер Дэвид Яффе подтверждал, что игра будет иметь кинематографические ролики. |
| The Game menu is used to start and pause the game. | Меню Игра используется для запуска и приостановки игры. |