| The game was first revealed at E3 2005 under the name Vision Gran Turismo. | Игра была впервые показана на ЕЗ 2006 под названием Vision Gran Turismo. |
| Boot Hill is a shooter arcade game released by Midway in 1977. | Boot Hill - аркадная игра в жанре шутер, выпущенная Midway в 1977 году. |
| The game was announced at the 2010 Nintendo conference in Japan. | Игра была анонсирована в 2010 году на конференции Nintendo в Японии. |
| The game was announced as having gone gold on 10 September 2008. | Вначале было объявлено, что игра выйдет «на золото» 10 сентября 2008 года. |
| This was Gibraltar's first game since being admitted to UEFA. | Это была первая игра сборной Гибралтара после вхождения в УЕФА. |
| Spindizzy is an isometric computer game released for several 8-bit home computer formats in 1986 by Electric Dreams Software. | Spindizzy - компьютерная игра с изометрической графикой, выпущенная для нескольких 8-битных домашних компьютеров в 1986 году компанией Electric Dreams Software. |
| The game lasts for seven in-game days, Monday through Sunday. | Игра длится в течение семи игровых дней, с понедельника по воскресенье. |
| The game was rumored to feature a free-to-play structure and microtransactions. | Был слух, что игра будет иметь free-to-play структуру и микроплатежи. |
| When the game is over they come back home, to the Sun. | Когда игра заканчивается, Солнечные Зайчики возвращаются домой, на Солнце. |
| Puppies to the Rescue is a 3-dimensional game with the ability to angle the camera in whichever direction will make it easiest for navigation. | Пятнистые спасатели - это трёхмерная игра с возможностью поворота камеры в любом направлении, что облегчит навигацию. |
| Microsoft shipped out more than two million copies to retailers, and the game received numerous awards and accolades. | Microsoft отгрузила в магазины более двух миллионов копий - игра удостоилась похвалы и собрала множество наград. |
| The game allows the player to build a collection of dinosaurs that can be used in battles against other players. | Игра позволяет игроку создать свою коллекцию динозавров, которых в дальнейшем можно использовать в битвах с другими игроками. |
| Following its previews at the Electronic Entertainment Expo, the game won numerous awards, including Best of Show from several gaming publications. | После превью на Electronic Entertainment Expo, игра получила множество наград, в том числе Best of Show (с англ. - «Лучшая на выставке») от нескольких игровых изданий. |
| This is Telltale's first console game which was released inline with the PC version. | Это первая консольная игра от Telltale Games, выпущенная параллельно с версией для ПК. |
| Pentago is a two-player abstract strategy game invented by Tomas Flodén. | Пентаго (Pentago) - абстрактная игра для двух игроков, изобретённая Томасом Флоденом (Tomas Flodén). |
| The game also supports voice recognition, allowing players to navigate menus using their voice. | Игра также поддерживает распознавание голоса, позволяя людям использовать его для навигации по меню. |
| It remains his best known game: Liu Wenzhe-Donner, Buenos Aires Olympiad, 1978. | Это его самая известная игра: Лю Вэньцзэ - Доннер, Шахматная олимпиада, 1978. |
| Warlords is an out-of-print collectible card game published in September 1997 by Iron Crown Enterprises. | Warlords - коллекционная карточная игра, выпущенная в 1997 году Iron Crown Enterprises. |
| The game was developed by High Voltage Software and published by 2K Play. | Игра была разработана High Voltage Software и выпущена в 2006 году 2K Games. |
| And this is exactly what the game is Flight Control. | И это именно то, что игра управления полетами. |
| The whole game is accompanied by pleasant music and retro graphics. | Вся игра сопровождается приятной музыкой и ретро-графикой. |
| The game costs € 0.79 and highly recommend it. | Игра стоит € 0,79 и очень рекомендую его. |
| An intellectual game may become the final of business event with a subsequent banquet and an entertaining show. | Финалом делового мероприятия может стать интеллектуальная игра с последующим банкетом и развлекательной шоу-программой. |
| The best game will be chosen in each of 3 categories - company, studio and indie developers. | Лучшая игра будет определяться в З-х категориях - компании, студии и инди разработчики. |
| Jet Moto differs from that of a traditional racing game with cars or motorcycles. | Jet Moto - игра, отличающаяся от традиционных гоночных игр на автомобилях или мотоциклах. |