| You know, it's not exactly glamorous up there. | Знаете, там наверху все не так уж потрясающе. |
| I look exactly the same every day. | Уверяю тебя, я так выгляжу каждый день. |
| And this... is exactly how you act when you're terrified. | И так... ты ведешь себя, когда чертовски напуган. |
| That's exactly what I said, but he insisted. | Я так и сказал, но он настаивал. |
| That may be exactly what happened. | Возможно, все так и было. |
| Not exactly as I'd anticipated, but well positioned nonetheless. | Не так, как я ожидал, но очень хорошая позиция тем не менее. |
| So remember, do exactly what I do. | Так что помните - делайте как я. |
| We are exactly where we were two months ago. | Мы сейчас ведем себя так же, как и два месяца назад. |
| That's exactly what I thought, because she's still married. | Я точно так и подумал, она же ещё замужем. |
| That is exactly how I pictured her. | Именно так я и представлял её себе. |
| We don't exactly know why this happens. | Мы не знаем, почему так происходит. |
| That's exactly what makes it so. | ! Так вот почему ты так себя ведёшь. |
| It's exactly as it should be. | В точности так, как и должно быть. |
| This is exactly what I needed. | Ёто именно то, чего мне так не хватало |
| My instruments need to be lined up in exactly this way. | Мои инструменты должны лежать именно так. |
| It's exactly what I said, Marlene. | Я именно так и сказала, Марлин. |
| The doctors have given me six months so contempt of court doesn't exactly scare me. | Врачи дали мне шесть месяцев, так что неуважение к суду не совсем меня пугает. |
| She also knows exactly where Joe and Norrie found the mini-dome. | Она так же знает где именно Джо и Нори нашли мини-купол. |
| So she wasrt exactly thrilled when I said, | Так что она была далеко не в восторге, когда я сказал: |
| I still haven't figured out exactly where that Big Dipper is located. | Я так пока и не понял, где находится эта Большая Медведица. |
| Witches aren't exactly easy to take down. | На самом деле ведьм не так просто убить. |
| That's exactly what I told Mr. Reed. | Я так и сказала мистеру Риду. |
| You do exactly as I say, no questions asked. | Ты делаешь так, как я говорю, без каких либо вопросов. |
| It's not working exactly as I'd hoped. | Все идет не так, как я рассчитывал. |
| That's exactly what I can do. | А так меня это не интересует. |