I did exactly as you said. |
Я сделала именно так, как ты сказал. |
She looks exactly like my cleaning lady. |
Она выглядит точно так же, как моя уборщица. |
So find somewhere exactly like this. |
Так что найдите место, где всё совершенно так же. |
The Fifth Column reacted exactly as I suspected. |
Пятая колонна отреагировала именно так, как я и ожидала. |
I can't remember what exactly but it was awful. |
Я не могу вспомнить, что именно, но это было так ужасно. |
The gears on that sketch match this exactly. |
Так вот шестеренки того механизма в точности совпадают с деталями этого криптографа. |
She got exactly what she wanted. |
Я сделала все именно так, как она хотела. |
That's exactly what I should do. |
Ты прав, именно так я и должен поступить. |
It's exactly as I'd imagined. |
Это прямо так, как я себе и представлял. |
Let us stop and see exactly... |
Запятая. Так, давайте остановимся и серьёзно задумаемся. |
Maybe everything is exactly as it should be. |
Может, всё именно так, как и должно быть. |
I'm not sure exactly what happened... |
Я не уверена, что я сделала не так... |
That extra panel looks exactly like the other six. |
И дополнительная панель выглядит так же, как и другие шесть. |
They happen to look exactly like decorative rocks. |
И выглядят они точно так же, как декоративные камни. |
I shall do exactly as you advised. |
Я буду делать все так, как ты и советовала. |
I wouldn't say hiding, exactly. |
Я бы так не сказал, что скрывал, точно. |
Not exactly as secure as advertised. |
Все конечно не совсем так безопасно как планировалось. |
Rule one, do exactly as I say. |
Правило первое: делайте все так, как я говорю. |
Everything would be exactly the same. |
Все было бы в точности так, как сейчас. |
The characters look almost exactly like us. |
Персонажи выглядит почти точно так же, как мы. |
Everything's exactly as it was. |
Все точно так же, как и было. |
Everyone he works with looks exactly like him. |
Все, с кем он работает, выглядят точно так же, как он. |
Tom feels exactly the same way as Mary does. |
Том чувствует себя точно так же, как и Мэри. |
And it's so hard to believe that, at exactly this time many moons ago, I was lying in exactly the same position. |
И так трудно поверить, что именно в это время давным-давно я лежала точь-в-точь в такой же позе. |
I wouldn't exactly necessarily phrase it that way, exactly. |
Я бы не стал обязательно так говорить. |