Where exactly are you from, Doctor? |
Так вы откуда родом? |
Yes, that's exactly what it is. |
Да, это именно так. |
That's exactly what Caroline said. |
Кэролайн мне тоже так сказала. |
You look exactly the same. |
А ты выглядишь всё так же. |
What exactly are you apologizing for? |
Так за что ты извиняешься? |
That's exactly what he did. |
Всё так и было. |
What exactly is the plan? |
Так каков точный план? |
That's exactly how I feel. |
Именно так я и считаю. |
That's exactly what I'll do. |
Я именно так и сделаю. |
She looks exactly the same. |
Она выглядит в точности так же. |
That's exactly what Haley said! |
Точно так Хейли и сказала! |
So that's exactly right. |
Так что это совершенно верно. |
My thoughts exactly, Sire. |
Я думаю так же, сир. |
It looks exactly the same. |
Она выглядит абсолютно так же. |
This is exactly how friends break up. |
Дружба рушится именно так. |
So what exactly were you thinking? |
Так ты чем вообще думала? |
That's exactly how I feel. |
Именно так я чувствую музыку. |
So what are you exactly? |
Ну, так кто ты конкретно? |
That was exactly what you said. |
Ты именно так и сказала. |
What exactly are you wearing? |
Ты зачем так оделась? |
It's exactly how he did it! |
Именно так он и поступит. |
That is exactly what happened. |
Именно так все и произошло. |
So what exactly were you running from down there, anyway? |
Так от чего ты бежишь? |
So what exactly am I looking for here? |
Так что мы тут ищем? |
That's exactly what the High Council think. |
Высший Совет тоже так думает. |