That's exactly what I did. |
Я так и сделала. |
that's exactly what it is. |
это так и есть. |
That's exactly what we'll do. |
Именно так мы и поступим. |
You look exactly the same. |
Ты выглядишь точно так же. |
That's exactly what you think. |
Именно так ты и думаешь. |
Actually, that's exactly what I think. |
Именно так я и думаю. |
Game on, exactly. |
Да, именно так. |
That's exactly how this works. |
Нужно работать именно так. |
That's exactly right. |
Именно, так и есть. |
Feels exactly like trafficking. |
Именно так все и выглядит. |
It's exactly what had happened with Tessa. |
Так же было с Тессой. |
What, exactly, is Shepherd planning? |
Так что именно планирует Шепард? |
That's exactly correct. |
Именно так и есть. |
That's exactly what it looked like. |
Именно так это и выглядело. |
So where exactly are we going? |
Так куда именно мы едем? |
What do you do exactly? |
Так чем вы все-таки занимаетесь? |
So what exactly are you suggesting? |
Так что ты предлагаешь? |
Where exactly did you find her? |
Так где вы ее нашли? |
So how exactly is Teal'c? |
Так как на самом деле Тил'к? |
That is exactly what she'd do. |
Она бы тоже так сказала. |
What is it exactly you need me to do? |
Так что я должна сделать? |
That is exactly what happened. |
Всё так и было. |
Yes, it is exactly that. |
Да, это так... |
That's exactly what I said. |
Я так и сказал. |
Do exactly what you said. |
Сделай так, как ты сказал. |