| It's even worse, Ben. | Всё ещё хуже, Бен. |
| Nobody's even hurt. | Никто ещё не пострадал. |
| It gets even better. | Дальше, ещё интереснее. |
| You're even younger than me! | Ты ещё и младше меня. |
| Not that way even closer to mine | Не так ещё ближе ко мне |
| It'll be even nicer. | Это будет ещё лучше. |
| Then you're about to like us even less. | А сейчас понравимся ещё меньше. |
| What followed was even better. | Дальше было ещё лучше. |
| He leaned even closer. | Он прислонился ещё ближе. |
| Why? I'd even do far. | Ну... пока ещё не очень |
| She's not even 21! | Ей ещё и 21 года нет! |
| I wasn't even born then. | Я ещё не родился. |
| He made it even louder. | Он сделал его ещё громче. |
| I'm not even married yet. | Я ещё даже не женат. |
| It's not even seven o'clock. | Ещё даже семи часов нету. |
| Let me laugh even harder. | Так это ещё смешнее. |
| He can't even walk. | Он же даже ещё не ходит. |
| We never even met her. | Мы ещё даже никогда не встречали. |
| But it's not even 1. | Но ещё даже часа нет. |
| I don't even think I was double digits. | Мне ещё десяти не было. |
| He never even stopped to grieve properly. | Ещё слишком свежи его воспоминания. |
| Man, this is even better than... | Это ещё лучше чем... |
| And after then it gets even better! | А после этого ещё лучше! |
| After five months even better. | Через 5 ещё больше. |
| And you even threw up | Тебя ещё постоянно тошнило. |