| Touch is even better. | Прикосновение - ещё лучше. |
| They loved it even less. | Они нравились им ещё меньше. |
| Assuming I can even get in. | Если ещё я туда попаду. |
| He doesn't even have any fur! | Да он ещё щенок безволосый. |
| It will be even harder to get your man. | До цели добраться ещё сложнее. |
| And it's even better. | Сейчас мир ещё лучше. |
| You trying to get the guidance system even smaller? | Пытаетесь ещё уменьшить размер? |
| Well, it's not even worked out. | Она ещё совсем сырая. |
| It's even harder to make a change. | И ещё сложнее измениться. |
| This kid's not even under arrest yet. | Его даже ещё не арестовали. |
| It's not even that late. | Ещё даже не поздно. |
| Still holding even... good. | Ещё на уровне, хорошо. |
| It hasn't even been a full day yet. | Ещё даже дня не прошло. |
| Does the Berghoff even still exist? | Бергхофф всё ещё существует? |
| We didn't even get our... | Мы ещё даже не... |
| The 6 hours haven't even... | 6 часов ещё не... |
| I haven't even had my brekkie yet. | Я даже ещё не позавтракал. |
| We haven't even begun. | А мы даже ещё не начали. |
| That isn't even the worst of it. | Это ещё не самое худшее. |
| before it is even finished. | ещё до того как его закончили? |
| and you even brought your friends? | Да ещё и друзей привёл. |
| You don't even have a family. | Всё ещё любишь меня? |
| Graduation isn't even until May. | Выпускной ещё только в мае. |
| But that made it even harder. | Это делало выбор ещё тяжелее. |
| He's even donned our uniform! | Он ещё и форму нацепил! |