Примеры в контексте "Even - Ещё"

Перевод

Even

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Ещё

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Even — Ещё

It'll be even harder for her now, realizing there's a larger world than she dreamed.

Сейчас ей будет ещё тяжелее понять, что мир куда больше, чем она представляла.
She's even a Le Cordon Bleu chef.

Она ещё и шеф-повар во французском ресторане.
(Laughs) Now I feel even worse.

Теперь я чувствую себя ещё хуже.
Let me tell you something- it's a miracle that I'm even on the outside.

Позволь я тебе расскажу что-то - это чудо что я ещё на этом свете.
Because he got an even bigger one from me.

Потому что он получил от меня ещё больше чаевых.
You haven't even recorded your first album.

У нас ещё целая жизнь впереди, чтобы родить ребёнка.
It's amazing he even operates his own wheelchair.

Удивительно как он своим креслом то ещё управляет.
I haven't even questioned the fiancée.

Я ведь даже ещё не опрашивал невесту.
And that wasn't even the best part.

Вам такие деньги и не снились, но и это ещё не всё.
I don't even have the engine yet.

Я ещё не придумал ни двигателя, ни кабины.
We haven't even seen a spirit yet.

Мы ни одного духа ещё даже не видели.
I haven't even gotten settled, and one of my colleagues is being poisoned.

Я ещё даже не обустроился, а одного моего коллегу отравили.
And besides, even if there was more to it, Josh is here.

Кроме того, даже если нужно сделать ещё что-то, Джош здесь.
Ally even told me the wrong time for the annual picture so I'd miss it.

А ещё Элли дала мне неправильное время и я пропустила съёмки на ежегодный альбом.
And you have not even quarreled with the young Berestov.

А вы ведь ещё не бранились с молодым Берестовым.
You don't even have any reservations yet.

Ещё не забронировали ни одного номера.
Still defending him, even until the bitter end.

Ещё защищаешь его, даже до горького конца.
And this whistle isn't even working.

И этот свисток ещё и не работает.
Lobo approached us last month, before you guys even got out.

Лобо обратился к нам в прошлом месяце, ещё до вашего освобождения.
I felt his presence before I ever even laid eyes on him.

Я почувствовала его присутствие ещё до того, как увидела его.
I bet it looks even better off.

Наверное, без неё ты ещё лучше.
Mama, I even went to the church,

Мама, я же в эту церковь ездила ещё,
And that puts everyone in even greater danger.

А это подвергает всех ещё большей опасности.
You're even crazier than I was at your age.

А ты ещё больший сих, чем я был в твои годы.
And I want to make it even better.

И я хочу сделать его ещё лучше.

Другие варианты перевода слова even

Все переводы слова even

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

Фразовые глаголы со словом even

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!