| We haven't even heard it yet. | Мы ещё даже не послушали. |
| Not even the best part. | И это ещё не самое клёвое. |
| The holiday hasn't even started yet. | Выходной ещё даже не начался. |
| Your scotch hasn't even arrived yet. | Твой виски ещё не принесли. |
| You still believe in your friends even now? | Ты ещё веришь в них? |
| You've gotten even better. | Ты стала ещё лучше. |
| Actually, even better. | Вообще-то, ещё лучше. |
| But $1,000 would be even better. | Но 1000 ещё лучше. |
| The stakes are even higher now. | Теперь ставки ещё выше. |
| You're even better now. | А теперь стали ещё лучше. |
| They work even better on flesh. | В плоть стрелять ещё приятнее. |
| You're an even better husband. | Ты ещё лучший муж. |
| That would be even nicer. | Это будет ещё лучше. |
| Well, even better. | Ну, ещё лучше. |
| They haven't even started loading my truck yet. | Мою фуру ещё не загрузили. |
| Defeated before you even started. | Побеждены ещё до начала битвы. |
| We weren't even fighting. | Мы ещё даже не поругались. |
| It's not even 11. | Ещё даже нету 11. |
| Building wasn't even open yet. | Здание ещё даже не открыли. |
| It's not even on the market yet. | Такое ещё даже не продают. |
| I haven't even testified. | Я ещё даже не давала показания. |
| And that's not even the best part. | И это ещё не всё. |
| No one has even seen her yet. | Её ещё никто не видел. |
| Well, it was before I even met you. | Ещё до встречи с тобой. |
| We're not even halfway through the year. | Ещё и полгода не прошло. |