Примеры в контексте "Even - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: Even — Ещё

• You've less sense even than I.

  У вас ещё меньше здравого смысла, чем даже у меня.

• We're lucky she even looks in our direction occasionally.

  Нам ещё повезло, что она вообще хоть иногда в нашу сторону смотрит.

• My father hasn't gone abroad even once.

  Мой отец ещё ни разу не ездил за границу.

• I don't even remember how I started.

  Кажется, была ещё не очень старая.

• I mean, I haven't even gotten the part yet.

  Я хочу сказать, ведь я ещё даже не получил роль.

• I smile and cry at same time all morning, and not even wedding yet.

  Всё утро я одновременно улыбаюсь и плачу, а свадьба ещё даже не началась.

• No, I haven't even called.

  Нет, ещё даже не звонил.

• Man, this kid is even bigger fraud than Stan.

  Этот парень даже ещё большее надувательство, чем Стэн.

• We haven't even talked to him.

  Мы ещё даже не говорили с ним.

• Man, we are not even close to the end.

  Мы ещё даже близко не подобрались к концу.

• I haven't even agreed with you yet.

  Я с тобой ещё даже не согласилась.

• I haven't even done that much.

  Я толком ещё ничего не сделал.

• I think I even forgot while I was saying it.

  Я наверное забыл, пока ещё только говорил.

• You have not even tasted it yet.

  Ну, да Вы даже ещё и не попробовали...

• Not yet, but what I have here is even better.

  Ещё нет, но есть кое-что получше.

• In the euro zone and Japan, the outlook for 2009 and 2010 is even worse, with growth close to zero even next year.

  Прогноз на 2009 и 2010 гг. для еврозоны и Японии, при росте почти равном нулю даже в следующем году, остаётся ещё более пессимистичным.

• And even though I wasn't even born yet, that moment made me the man I am today.

  И, несмотря на то, что тогда я ещё не родился, тот день сделал меня тем, кем я есть сейчас.

• It's not even online. It's not even streaming.

  Он даже не онлайн. Он даже ещё не вещается.

• So not only did you resuscitate someone who didn't even want it, you brought me here to diagnose somebody that I can't even treat.

  Так вы не только реанимировали того, кто этого не хотел, ещё и позвали меня ставить диагноз пациенту, которого я не смогу лечить.

• In the last 10 years, when it became difficult for him to move and even speak, he still played chess and checkers as a way of communicating with them, and sometimes was even winning.

  В последние 10 лет, когда ему стало трудно двигаться и даже говорить, он все ещё играл в шахматы и шашки как способ общения с детьми, и нередко выигрывал.

• And now before I finalize this, I want to show you an even cooler thing, I think - something you cannot even do in real laboratories.

  И перед тем как закончить, я хочу показать вам нечто ещё более забавное, как мне кажется, то, что вы не сможете сделать в реальных лабораториях.

• And it's even harder for those of us... who do not even want to be as good as you do.

  И это ещё тяжелее для тех из нас кто даже не помышляет быть настолько праведным, насколько хочешь быть ты.

• Even the socks have to be labelled individually, and I haven't even started.

  Даже носки должны быть обозначены лентой, а я ещё и не начинала.

• You wrote it even hotter than I remembered.

  У тебя это получилось написать ещё более страстно, чем я это помню.

• I guess I haven't even told you that yet.

  Кажется, я тебе ещё не сказал...

Другие варианты перевода слова even

• Даже
• Хотя
• Вообще
• Несмотря
• Хоть
• Равный
• Гораздо
• Даже и
• Ровно
• Точно
• Ровный
• Четный

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

• even soоднако, несмотря на
• get even (with someone)отомстить кому-либо, свести счеты с кем-либо

Фразовые глаголы со словом even

• even out (1)сойтись во мнениях, устранить разногласия во мнениях
• even out (2)стать ровным, плоским, уравняться