Примеры в контексте "Even - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: Even — Ещё

• I haven't even met the kid yet.

  Я даже ещё ни разу его не видел.

• Okay, we haven't even started yet. Okay.

  Стой, мы ещё не начали.

• The goal was to develop a much larger and more sophisticated replacement for the DC-3 before the first DC-3 had even flown.

  Целью ставилось создание большего по размерам и более сложного самолёта для замены DC-3 ещё до первого полёта самого DC-3.

• The way you crucified that girl, she was discredited before she even took the stand.

  То, как вы распяли эту девушку, дискредитировало её ещё до того, как она дала показания в зале суда.

• Everything I've ever done... he had it all mapped out before I was even born.

  Всё, что я делала... он спланировал всё это ещё до моего рождения.

• If I even sniff you behind me...

  Ты всё ещё должен мне завтрак!

• You know who's even luckier?

  Знаешь, кому повезло ещё больше?

• This "friend" of yours better be even hotter and dumber than this one.

  Эта твоя "подружка" должна быть ещё горячее и тупее чем вот эта вот.

• I can't leave Dan in the hands of Serena, or even worse, Blair Waldorf.

  Я не могу оставить Дэна в руках Серена, или ещё хуже, Блэр Уолдолф.

• If you go about it right, you can get him to go even lower.

  Если правильно к этому подвести, то он может ещё снизить.

• And I won't even mention the Eiffel Tower!

  А ещё напомню про Эйфелеву Башню!

• So right now, you are using this way to get even?

  Так просто сейчас, ты используешь такой метод, чтобы получить ещё?

• Can I drag her even lower?

  Могу я опустить её ещё ниже?

• Do we even have time to pull this off?

  А у нас есть ещё время, чтобы поставить его?

• "even though a lot happening in his mind."

  "и даже несмотря на то, что он должен многое держать в голове, он всё ещё..."

• But waiting on the edge of one I can't escape is even worse.

  Но ждать, что битва вот-вот неминуемо начнётся, ещё хуже.

• You're studying and classes haven't even started yet?

  Занимаешься? Учёба же ещё даже не началась.

• What I forgot about this game, you haven't even learned yet.

  Когда я забыл правила этой игры, ты им ещё не научился.

• Look, Toni, we're not even acknowledging that we ever had David Brooks.

  Мы ещё даже не признали, что Дэвид Брукс вообще был у нас.

• Also, in Jules' kitchen, you are never allowed to sit in my chair, even if I'm not there.

  А ещё, на кухне Джулз, тебе никогда нельзя сидеть на моём стуле, даже если меня там нет.

• I didn't even get to my legs.

  А я ведь ещё даже до ног не добралась.

• Worse still, that figure, even if accurate, tells you nothing about the charity's impact.

  Что ещё хуже, данная цифра, даже если она и точна, ничего не говорит вам об эффективности данной организации.

• First, we now know that adaptation will be essential, because temperatures will rise by another 0.6ºC by 2100 even if greenhouse gas emissions are eliminated tomorrow.

  Во-первых, теперь мы знаем, что адаптация будет необходима, т.к. температура поднимется ещё на 0,6ºC к 2100 г., даже если выбросы парниковых газов будут устранены уже завтра.

• My body wasn't even warm yet.

  Мое тело ещё даже не нагрелось!

• As of now, I'm still not sure if marriage is even a viable option for me.

  На данный момент я всё ещё не уверена, что брак - это для меня.

Другие варианты перевода слова even

• Даже
• Хотя
• Вообще
• Несмотря
• Хоть
• Равный
• Гораздо
• Даже и
• Ровно
• Точно
• Ровный
• Четный

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

• even soоднако, несмотря на
• get even (with someone)отомстить кому-либо, свести счеты с кем-либо

Фразовые глаголы со словом even

• even out (1)сойтись во мнениях, устранить разногласия во мнениях
• even out (2)стать ровным, плоским, уравняться