| She's not even president yet. | Она даже ещё не президент. |
| I've never even thought about it since. | Ни разу не подумала ещё. |
| Okay, that's not even the worst part. | Это ещё не самое ужасное. |
| But the game hasn't even started yet. | Но игра ещё не началась. |
| I haven't even called them yet. | Я ещё им не звонил. |
| He is even uglier up close. | Вблизи ты ещё уродливей. |
| She'll die even quicker now! | Она умрёт ещё быстрее! |
| I get tired of you even during the day. | Ты мне ещё днём надоел. |
| Hear the kid's even better. | Слышал, сын ещё лучше. |
| The financial repercussions are even worse. | Финансовые последствия ещё хуже. |
| I taste even better. | На вкус я ещё лучше. |
| That would've been even sweeter. | Это было бы ещё лучше. |
| Well, day air's even drier. | дневной воздух ещё суше. |
| He's even faster than before. | Мы ещё даже не чемпионы. |
| I didn't even unpack. | Ещё даже не распаковал вещи. |
| It's not even 10 o'clock. | Ещё и десяти нет... |
| We haven't even begun. | Мы ещё даже не начинали. |
| Haven't even started properly. | Ещё даже не начинала. |
| Horror movies are even worse. | (абдулла) В ужастиках ещё хуже. |
| My powers are even greater now. | Теперь я ещё сильнее. |
| It's not even December. | Ещё даже не декабрь. |
| He hasn't even asked you yet. | Он даже ещё не предложил. |
| I'm not even half done. | Даже половины ещё нет. |
| You haven't even shifted yet. | Ты даже ещё не обратился |
| Weren't even dating yet. | Мы тогда ещё не встречались. |