Примеры в контексте "Even - Ещё"
Перевод
Примеры
Примеры: Even — Ещё
-
Miss Annie Miller will present an even greater challenge than Miss Siddal.
Мисс Энни Миллер станет ещё большим вызовом, чем мисс Сиддал.
-
What's even odder... is I don't judge myself anymore.
Но ещё страннее то, что я сама себя не осуждаю.
-
They'll win hard, but they'll lose even harder.
Они много выигрывают, но проигрывать будут ещё больше.
-
It was impressive a year and a half ago, but it's even better now.
Он впечатлял полтора года назад, но теперь он ещё лучше.
-
And she might even be the more exciting one.
И она будет ещё и более волнующей.
-
So, what was weird has gotten even weirder.
Так что теперь всё стало ещё более запутанным.
-
I'm not, and I'm even worse with surprises.
А я нет, причём с сюрпризами ещё хуже.
-
I doubt if half of these guys could even hold a tire iron over their head, much less swing it.
Сомневаюсь, что половина этих ребят сможет удержать монтировку над своей головой, ещё меньше - замахнуться.
-
You still have your fingers on the strings, even now.
Ты всё ещё держишь руку на пульсе, даже сейчас.
-
I haven't even moved out yet.
Я ведь ещё даже не переехала.
-
Or we kill him ourselves and we feel even better.
А если его ещё и убить собственными руками - нам вдвойне приятно.
-
And we're not even in Stalingrad yet.
А мы ещё даже не в Сталинграде.
-
You didn't even undo this.
Ты даже не сняла ещё намётку.
-
Yes, one more you don't even have to be sober night.
Да, ещё одна и тебе даже не нужно быть трезвой.
-
We've not even begun to navigate its mysteries.
Мы даже ещё не начали ориентироваться в его тайнах.
-
Her movie hasn't even opened yet, and already she's out of control.
Фильм ещё не начали снимать, а она уже вышла и начала выпендриваться.
-
You're still a good guy... even though you betrayed your mom and screwed around on your fiancé.
Ты всё ещё хороший парень... несмотря на предательство матери и измену невесте.
-
They haven't even started on your knee yet.
Они даже ещё не приступали к твоему колену.
-
I haven't even been back to heaven.
И на небесах ещё не побывал.
-
They haven't even discovered red kryptonite yet.
Они ещё не открыли красный криптонит.
-
It will stop even faster if you lie down.
А ещё лучше лечь на пол.
-
Or, even better, millenniums.
Или, ещё лучше, тысячелетия.
-
NotonlythatIam allinplasterfromthe "fractured tibia",... so even I have to bow down and lyubeznichat this Accountant-fisherman.
Мало того, что я вся в гипсе от этой "раздробленной голени",... так ещё мне приходится кланяться и любезничать с этим бухгалтером-рыбаком.
-
And he'll use it to come after me even harder.
И он использовал бы это чтобы преследовать меня ещё сильнее.
-
His new powers make his work even better.
С новым знанием он работает ещё лучше.
Другие варианты перевода слова even
Все переводы слова evenСлово even в словаре
Even — Даже
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом even
Фразовые глаголы со словом even
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово