| Some people heal even stronger. | А некоторые становятся ещё сильнее. |
| Dead. Now he looks even older. | Сейчас он выглядит ещё старше. |
| Something even less pleasant. | Ещё менее приятный запах. |
| This one isn't even finished yet. | Этот ещё даже не закончен. |
| It's got to be even if I do it. | Ещё разок и будет поровну. |
| She hasn't even said yes yet. | Она ещё даже не согласилась. |
| She hasn't even been crowned yet. | Её ещё даже не короновали. |
| I'm not even 45. | Мне даже 45-ти ещё нет. |
| It's not even lunchtime. | Ещё даже не время обеда. |
| No. You haven't even heard it yet. | Ты ещё даже не выслушал. |
| We haven't even dived yet. | Мы ещё даже не ныряли. |
| She's not even an apprentice. | Она даже ещё не ученица. |
| It's not even the movie yet. | Фильм ещё даже не начался. |
| It's not even for sale yet. | Её ещё не продавали. |
| It doesn't even work. | Я думаю, мы ещё не разобрались. |
| They remember even less. | Они помнят ещё меньше. |
| You even kicked the bride. | Ты ещё и пнул невесту. |
| She's even stranger than before. | Она стала ещё более странной. |
| And divulge even less. | И ещё меньше болтаю. |
| Like you even need to ask, Red. | Ты ещё спрашиваешь, Рыженькая. |
| Make a dangerous situation even worse? | Сделать плохую ситуацию ещё хуже? |
| And it gets even better. | А внутри ещё лучше. |
| That might be even sicker. | Это может быть ещё более нездоровым. |
| Nate is not even in the same league. | Нейт - ещё цветочки. |
| And even less for politicians. | А политиков- ещё меньше. |