Примеры в контексте "Even - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: Even — Ещё

• Yes, even I love you.

  Да, я всё ещё люблю тебя.

• He hasn't even been born yet.

  А он ведь ещё не был рождён.

• Africa had produced martyrs even in the years immediately prior to the Great Persecution.

  В Африке были мученики ещё до Великого гонения.

• They even had their little flags!

  И они всё ещё держали эти флажки!

• We can escape before anyone's even awake.

  Убежим, пока все ещё спят.

• And even harder pressed to call that relationship a success.

  И ещё большим - назвать эти отношения состоявшимися.

• Honestly, Oliver, this place is even easier to break into than your last lair.

  Серьёзно, Оливер, сюда ещё легче проникнуть, чем в предыдущее логово.

• I'm in Hollywood and I haven't even seen any of it.

  Приехала в Голливуд и ничего ещё не видела.

• You knew what was happening before you even met me.

  Ты знал, что должно было случиться ещё до встречи со мной.

• I didn't even tell you the worst part.

  Я тебе ещё самое худшее не рассказала.

• You don't even have a major.

  Ты ещё даже не выбрал специальность.

• I haven't even taken driver's ed yet.

  Я ещё даже уроков по вождению не брала.

• Well, considering no one else even remembered my birthday I can't imagine any other plans I would have.

  Ну, учитывая, что никто больше даже не вспомнил про мой день рождения, я не могу себе представить, какие ещё планы у меня могут быть.

• I wouldn't be surprised if his recommendation is not even in your file yet.

  Не удивлюсь, если в твоём деле ещё ничего не отмечено.

• We're behind before we even start.

  Мы уже в хвосте, а ещё не начинали.

• We're not even technically divorced yet.

  Мы ещё даже формально не разведены.

• I in't even put the kettle on.

  Я ещё даже чайник не ставила.

• We haven't even checked the attic or under the crawl space.

  И это мы ещё на чердаке и в подполье не смотрели.

• Wait, Barry... we haven't even figured out how to neutralize the Turtle's power.

  Барри, мы ещё не выяснили, как нейтрализовать Черепаху.

• You won't even let me blow up your train.

  А ты ещё поезд взорвать не даёшь.

• I feel like you got even prettier

  Вижу, что вы стали ещё красивее...

• And change is hard, but coming from where you've been must be even harder.

  Меняться вообще трудно, но меняться после твоих обстоятельств - ещё труднее.

• Maybe it's even crazier we're not.

  Может это ещё более глупо, что мы не женаты.

• These weapons are extremely unpredictable, which makes the threat even bigger.

  Эти орудия чрезвычайно непредсказуемы, от этого их опасность ещё выше.

• We might not even get permission.

  Мы даже ещё не получили разрешения.

Другие варианты перевода слова even

• Даже
• Хотя
• Вообще
• Несмотря
• Хоть
• Равный
• Гораздо
• Даже и
• Ровно
• Точно
• Ровный
• Четный

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

• even soоднако, несмотря на
• get even (with someone)отомстить кому-либо, свести счеты с кем-либо

Фразовые глаголы со словом even

• even out (1)сойтись во мнениях, устранить разногласия во мнениях
• even out (2)стать ровным, плоским, уравняться