Примеры в контексте "Even - Ещё"
Перевод
Примеры
Примеры: Even — Ещё
-
I haven't even wear this once!
Я её ещё ни разу не надел!
-
Thank you. Sherman may have been from the other side of the aisle, but he's a decent guy even though he still used the word coloreds.
Шерман может и был из другой партии, но он был приличным парнем, несмотря на то, что всё ещё говорил "цветные".
-
It was kind of a perfect triangle in which the art buyer was happy because he got the instruments at a cheaper price, because they weren't even made.
Это была идеальная сделка, в которой покупатель был в выигрыше, потому что он получал инструменты по низкой цене, так как их ещё вообще не существовало.
-
I just want to see him, even once!
Я хочу ещё хоть раз увидеть его!
-
You haven't even tried the fish Balls. no need!
Ты же ещё не пробовал рыбные шарики.
-
What if we do and it's even worse?
Или найдём, и правда будет ещё хуже?
-
"Your ugly face looks even worse when you cry."
"Знаешь же, что от слёз страшилки выглядят ещё ужаснее?"
-
He's not listening to announcements, but I bet you his dad is, which means you just scared the guy into moving even faster.
Он не слушает объявления, а вот его отец - наверняка, то есть вы только что велели ему бежать ещё быстрее.
-
If I push even harder, I'll go through the bone structure, especially close to the ear where the bone is very soft.
Если я надавлю ещё сильнее, я пройду сквозь костную структуру, особенно рядом с ухом, где кость очень мягкая.
-
What it does have is vast reserves of power, and even vaster reserves of character.
Но что у неё есть, так это хороший запас мощности, и ещё больший - характера.
-
I don't even have one myself.
А ещё золотой молоток, какого даже у цыганского барона нет!
-
But I was too scared and now you could be hurt or worse and I never even got a chance to tell you I'm, like, in love with you Wendy.
Но из-за моего страха, теперь ты ранена или ещё хуже, и у меня не будет даже шанса сказать тебе, что я как бы люблю тебя, Венди.
-
You haven't even washed your face, but where have you been since the morning?
Ты ещё даже не умылась, где тебя носило с самого утра?
-
The crazy thing is after all we've done, and even though we're here- I've never felt this calm.
Самое странное - это то, что после всего, что мы сделали и несмотря на то, что мы здесь мне никогда ещё не было так спокойно.
-
I hear fighting, and it's not even noon?
Слышу шум, а ведь ещё даже не полдень.
-
But even though I hate you. I hate you enough to kick you out of this house.
И хотя ненавижу тебя... для меня ты всё ещё моя дочь.
-
Not yet. No, it's not quite even.
Пока рано, я ещё не выровнял.
-
So now, we're going to make this perv even richer?
То есть теперь, мы сделаем его ещё богаче?
-
He said he felt threatened by me, and that hurt even worse than getting shot!
Он сказал, что почувствовал угрозу, и это ранило меня ещё больнее, чем выстрел!
-
He goes, "I haven't even started."
И продолжает: "Я ещё даже не начала".
-
Ali, this just came up and they haven't even made a formal offer... but don't you see, this is it.
Эли, это только появилось и они ещё даже не сделали официального предложения... но разве ты не видишь, что это то, что надо.
-
It's even stupider that I cook it for you.
ещё более глупо то, что я его тебе готовлю.
-
Malcolm was not a good person, and he was an even worse father, but in his own way, he loved you.
Малкольм не был хорошим человеком, и он был ещё более худшим отцом, но он по-своему любил тебя.
-
Once again, Antonio, I can't even begin to say how deeply, deeply sorry I am about everything.
Ещё раз, Антонио, я не могу подчеркнуть насколько глубоко я сожалею обо всём.
-
And also because they're not even in there anymore'?
А ещё потому что её уже нет в номере?
Другие варианты перевода слова even
Все переводы слова evenСлово even в словаре
Even — Даже
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом even
Фразовые глаголы со словом even
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово