Примеры в контексте "Even - Ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: Even — Ещё

• I'll buy Na Rim even prettier clothes.

  Я куплю На Рим одежду ещё красивее.

• We're lucky even to play as guests, Leela.

  Нам ещё повезло играть в качестве гостей.

• China's continued economic growth and integration into the global economy gives America even greater opportunities to grow and succeed.

  Непрерывный экономический рост Китая и его интегрирование в мировую экономику даёт Америке ещё большие возможности развития и преуспевания.

• Its defense expenditures have an even faster pace.

  Его расходы на оборону растут ещё быстрее.

• Sagging public infrastructure and an inability to attract foreign capital have made the economic outlook even worse.

  Ослабленная государственная инфраструктура и неспособность привлечь иностранный капитал сделали экономические перспективы ещё менее радужными.

• New fungal infections are even scarier and might be harder to treat.

  Новые грибковые инфекции - ещё более пугающие и могут хуже поддаваться лечению.

• We didn't even get a chance to run the ballistics tests.

  Мы ещё не провели баллистический тест.

• And we'll go even further than that.

  И ещё и не то сделаем.

• The warders knew all about it even before you'd gone

  Надзиратели знали о нём ещё до того, как ты слиняла.

• The slow recovery from the recession may be even worse.

  Медленное оздоровление после рецессии может оказаться ещё более болезненным.

• Such a prospect would be even less acceptable to developing countries.

  Такая перспектива была бы ещё менее приемлемой для развивающихся стран.

• The properly measured shortfall is even greater, because the promises that were made in 2005 should be adjusted for inflation.

  Точно вычисленная нехватка окажется ещё больше, поскольку обещания, сделанные в 2005 г., следует скорректировать с учётом инфляции.

• She started studying seriously painting with a Japanese master even before entering elementary school.

  Ещё до поступления в начальную школу она начала серьёзно учиться живописи у японского мастера.

• He begins to live wisely and acquires even greater wealth than before.

  Он начал много пить и вести ещё более разгульный образ жизни, чем прежде.

• And three more whose names I didn't even catch.

  И ещё трое, чьих имён я не знаю.

• I haven't even been back to heaven.

  Я ещё даже не был в раю.

• Guy even put in a request for another girl for tonight.

  Парень даже прислал ещё один запрос на девушку на сегодня.

• He said you guys haven't even met.

  Он же сказал, что вы ещё не встречались.

• He's even worse than she is.

  Он ещё хуже, чем мама.

• We haven't even made our play yet.

  А мы ещё не нанесли удар.

• And even worse, it inevitably foreshortens your life.

  И, что ещё хуже, неизбежно сокращается её продолжительность.

• So there's even a lot of design to it.

  Так что тут ещё есть элемент дизайна.

• In the developing countries of the world, this gap is even larger.

  В развивающихся странах мира эта разница ещё больше.

• They're still having kids - but Generation Y hasn't even started hitting child-rearing age.

  У них ещё есть дети, но поколение У ещё не достигло детородного возраста.

• So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet.

  Это мои новые проекты, которые ещё официально не опубликованы.

Другие варианты перевода слова even

• Даже
• Хотя
• Вообще
• Несмотря
• Хоть
• Равный
• Гораздо
• Даже и
• Ровно
• Точно
• Ровный
• Четный

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

• even soоднако, несмотря на
• get even (with someone)отомстить кому-либо, свести счеты с кем-либо

Фразовые глаголы со словом even

• even out (1)сойтись во мнениях, устранить разногласия во мнениях
• even out (2)стать ровным, плоским, уравняться