Примеры в контексте "Even - Ещё"

Перевод

Even

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Ещё

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Even — Ещё

She even said she hasn't decided whether to divorce him or not.

Она даже сказала, что ещё не решила, стоит ли вообще с ним разводиться.
And it's not even rush hour.

И это ещё не час пик.
If it's trace, we'll be even better.

Если Трейс, то ещё лучше.
We haven't even discovered Earth yet.

Мы ещё не открыли всю Землю.
I haven't even really met you yet.

Да, но я пока и с тобой ещё не знакома.
Fantastic, and I have a feeling it's about to get even better.

Чудесно, и у меня такое чувство, что будет ещё лучше.
I even thought both of you were not good.

А ещё я думала, ...что вы оба нехорошие.
Because I bet they look even better at night, all lit up.

Уверен, ночью они ещё лучше выглядят - ну, подсветка там.
But from where they ended up, they could be even farther.

Но они могут быть ещё дальше.
A doll's house even bigger than this one.

Кукольный дом, ещё больше этого.
They stop laughing, and you get even closer.

Они замолкают, ты подходишь ещё ближе.
We could be even better besties...

Мы стали бы ещё более близкими подругами...
Well, it's even easier to do it with her computer.

Взломать её компьютер было ещё проще.
But even at top speed, they're still over an hour away.

Но даже на максимальной скорости им туда ещё час лёту.
You gave up before it even began.

Ты просто сдался, а ведь ещё ничего не решено.
Well, even nowadays... Some of my juniors in the club still visit me occasionally.

Ну, даже теперь... несколько моих подшефных из клуба ещё иногда ко мне приходят.
But the application is due in a week and I haven't even looked at it.

Но заявление надо подать через неделю, а ещё даже не начинал над ним работать.
Or worse yet, can't even...

Или, что ещё хуже, даже не может...
You signed that kid's death certificate before he even got the money.

Ты подписал смертный приговор этому парню ещё до того, как он взял деньги.
We didn't even start anything.

Наша любовь ещё даже не началась.
And even weirder, his stomach wall appears to be decorated.

Ещё более странно, то что стены его желудка разукрашаны.
He's even smart when he's made of Plasticine.

Он даже ещё умнее, когда сделан из пластилина.
Half of 'em aren't even open yet.

Половина из них ещё даже не открыты.
I have reserves of creativity I haven't even begun to tap.

У меня в запасе идеи, которые я ещё даже не начинала воплощать.
Before it's even happening, he knows what's happened.

Ещё до того как что-то случилось, он знает, что случится.

Другие варианты перевода слова even

Все переводы слова even

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

Фразовые глаголы со словом even

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!