Примеры в контексте "Even - Ещё"

Перевод

Even

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Ещё

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Even — Ещё

I operated on him before he was even born.

Я оперировала его, когда он ещё не родился.
This car will make you even good looking.

Эта тачка сделает тебя ещё привлекательней.
Sleeping with that poor widow before her husband's even cold in the ground.

Спать с бедной вдовой, когда тело её мужа ещё не остыло в могиле.
And now that I'm getting married, that'll happen even less.

А теперь, когда я выхожу замуж, будет случаться ещё реже.
It's even worse when you smile.

А когда улыбаешься, ты ещё страшнее.
This makes it even harder to tell him about Unit 03's pilot.

Теперь мне ещё сложнее рассказать ему о пилоте Третьего.
I like the lines because I think that they make her body even better.

Мне нравятся линии, потому что я думаю, что они делают её тело ещё лучше.
Let's return to a time when you were even smaller.

А теперь когда ты была ещё меньше.
May be even this won't be sufficient.

Может, ещё и не хватит.
I haven't even seen the ocean.

Я даже океана ещё не видела.
I have been trying to unfriend Cameron Lynch since before Facebook was even invented.

Я пытаюсь отфрендить Камерон Линч ещё до того, как изобрели Фейсбук.
Crickett Belinda Watts, I have been your friend since third grade, since before you were even pretty.

Крикетт Белинда Уоттс, я была твоей подругой с третьего класса, ещё до того, как ты стала хорошенькой.
But we haven't even kissed yet.

Но мы ведь ещё даже не целовались.
I got tired of that argument before I even finished saying it.

Я устал от этого спора ещё до того, как закончил эту фразу говорить.
We haven't even killed the guy yet.

Мы ещё даже не убили парня.
It's not even dark outside yet.

На улице ещё даже не стемнело.
Kid's not even born yet, I'm already awake all night.

Ух, ты! Ребёнок ещё не родился, а я уже вскакиваю по ночам.
David... is doing great at school, even though you're not aware.

Давид... Он очень хорошо успевает в колледже, если ты ещё не осведомлён.
I owned a bar and I wasn't even old enough to drink.

Я управляла баром, когда мне ещё нельзя было пить.
I haven't even got in yet.

Я же ещё не попал туда.
And the next year be even better.

И следующий год будет ещё лучше.
And an arrangement to bring the Thals Inside our city an even better one.

А договоренность привести Талов внутрь города ещё лучше.
Darned thing's not even a year old yet.

Этому паршивому ящику ещё и года нет.
Nevel, none of my guests are even here yet.

Нэвэл, никого из моих гостей ещё здесь нет.
And even funnier if it was a fat guy.

А ещё прикольней, если это будет толстый мужик.

Другие варианты перевода слова even

Все переводы слова even

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

Фразовые глаголы со словом even

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!