| =are those people.= =The people who believes in me.= =Even if I push them aside, the people would still help me.= | =это те люди.= которые верят в меня.= даже если я оттолкну их.= она всё ещё любит меня.= |
| Well, you haven't even met him yet. | Вы ещё даже не встречались. |
| I haven't even started yet. | Я ещё даже не начал. |
| Body's not even cold yet. | Тело ещё не остыло. |
| It hasn't even started. | Ещё и не начиналась. |
| That makes even less sense. | В этом ещё меньше смысла. |
| This is even worse than the other one. | Этот ещё хуже предыдущего! |
| My day was even worse. | Мой день был ещё хуже. |
| He's even still logging on. | Он всё ещё залогинен. |
| I'm even better off my feet. | Я ещё ловчее обнимаю ими. |
| Dinner would be even better. | Конечно... ещё лучше... |
| And played even harder. | А резвился ещё больше. |
| That's even worse - | Ещё "лучше". |
| We'll all die even sooner now. | Теперь мы ещё быстрее умрём. |
| Are you even on duty? | Ты что, всё ещё на службе? |
| How are you even here? | Как ты ещё и здесь? |
| He has even figured a leg. | У него ещё фигурные ножки. |
| Somehow I've gotten even heavier. | Почему-то я ещё больше растолстел. |
| Are we even still in L.A.? | Мы вообще ещё в Лос-Анджелесе? |
| I feel bad even mentioning. | И ещё кое-что, миссис Треборн. |
| You haven't even looked around yet. | Ты даже не осмотрелся ещё. |
| It hasn't even started yet. | Ещё даже не началось. |
| And even kidnap a widow? | Ещё и вдову похитил! |
| I haven't even been... | Я даже ещё не была... |
| Here I want another studio, or even... | Здесь ещё один кабинет... |