Примеры в контексте "Even - Ещё"

Перевод

Even

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Ещё

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Even — Ещё

The grand finale that even had a special surprise for Bess.

В грандиозном финале был ещё и сюрприз для Бесс.
And a cigar is even worse.

А сигары - это ещё хуже.
What I was thinking that time was even sillier.

То, о чём я подумала сейчас, ещё глупее.
You're not even wearing your socks yet.

Ты даже носки ещё не надел.
She wasn't frozen yet and could even talk.

Ещё не вовсе замёрзла, даже говорить могла.
The body's not even cold, and she's out buying garlic presses.

Тело ещё не остыло, а она уже покупает давилки для чеснока.
I haven't even got a paycheck yet.

Я ещё даже зарплату не получил.
The container hasn't even been weighed yet, but customs agents are already arriving at the yard.

Контейнер ещё даже не взвесили, а таможенники уже прибывают во двор.
That was before we even knew each other.

Это было ещё до нашего с тобой знакомства.
Or they don't want one. That's even worse.

Или не захотят, что ещё хуже.
You don't even want to know about the appendectomy scar.

Там ещё и шрам от аппендицита.
There are real problems that we haven't even begun to deal with.

У нас серьёзные проблемы, и мы даже ещё не начали их решать.
We haven't even told you our news.

Мы ещё не сказали вам, что за новость.
It might even make them more powerful.

Он может сделать их ещё могущественней.
I was with you before we were even born.

Я была рядом ещё до рождения.
Hold your breath and push even harder.

Задержи дыхание и толкай ещё сильнее.
Zelda, thanks for the fantastic night and even better morning.

Зельда, спасибо за фантастическую ночь и за ещё лучшее утро.
Talking about planes... even better.

А говорить о них... ещё лучше.
I'll just wait until you go bankrupt and buy it even cheaper.

Подожду пару недель до банкротства и куплю ещё дешевле.
Or even better, that Charly is jealous for no reason.

Или ещё лучше, что Шарли ревнует без причины.
The Pop Idols, burnt out... were wiped out even before they existed.

Поп-идолы были сожженны... Уничтожены ещё до того, как начали своё существование.
But even better... even worse!

Нет ещё лучше... ещё хуже!
He can do it well, and you can do it even better.

Он делает это хорошо, а ты можешь ещё лучше.
Her cognitive mind is still functioning, and even as a student, she was amazing.

Её когнитивный разум ещё функционирует, и даже как студентка, она была потрясающа.
It was like he wasn't even there.

(ЖЕН) он как будто витал где-то ещё.

Другие варианты перевода слова even

Все переводы слова even

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

Фразовые глаголы со словом even

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!