Примеры в контексте "Even - Ещё"

Перевод

Even

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Ещё

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Even — Ещё

Entries close tomorrow, and I haven't even begun my historical passage yet.

Завтра список участников закрывают, а я ещё не приступила к исторической части.
If you leave now, she could die before her new doctors are even up to speed.

Если вы уедете сейчас, она может умереть ещё до того, как её новые врачи разберутся, что к чему.
And that's not even counting the civilians.

И это ещё не считая гражданских.
The woman's not even cold...

Тело женщины ещё даже не остыло...
But we haven't even started yet.

Но мы ещё даже не начали.
In another month, it's even hotter.

Через месяц, здесь станет ещё жарче.
I'm afraid they'll go even higher.

Боюсь, они поднимутся ещё выше.
I believe I made an even greater impression on their next visit.

Кажется, во время их следующего визита я произвёл ещё большее впечатление.
I avoided people like they were zombies even before they were zombies.

Я избегал других людей, как будто они были зомби, ещё до того, как они стали зомби.
I didn't even tell you the worst part.

Я тебе ещё не рассказала самое страшное в этой истории.
Yesterday... this morning, or even at noon today... we could have.

Вчера, этим утром, в полдень всё было ещё возможно, но сейчас уже поздно.
And I know even less about ocelots.

И ещё меньше знаю об оцелотах.
Shame, mine's even better.

Жаль, что моя ещё лучше.
No, that makes me look even weaker.

Так я буду выглядеть ещё более слабой.
It's even harder to be chief warden.

А ещё труднее быть начальником тюрьмы.
What's even better is being here with you.

А что ещё лучше, так это быть здесь рядом с тобой.
It's not even listed yet.

Оно ещё не выставлено на продажу.
They haven't even released version 5 yet.

Они ещё даже не выпустили 5 версию.
You know, in some ways, I think even harder.

В некотором роде, им даже ещё сложнее.
And two, even if it becomes predictable, it's still good.

И во-вторых, даже если он становится предсказуем, он все ещё хорош.
We-We haven't even gotten to outer space yet.

Мы даже ещё не в глубоком космосе.
Nine times out of ten, the human race hadn't even begun.

В девяти случаях из девяти человеческой расы ещё не существовало.
We haven't even read it yet.

Мы его ещё даже не читали.
You weren't even thought of then.

Тебя тогда ещё и в планах не было.
They're going to kill each other before we even get them in play.

Они переубивают друг друга ещё перед тем, как войдут в игру.

Другие варианты перевода слова even

Все переводы слова even

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

Фразовые глаголы со словом even

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!