Примеры в контексте "Entirely - Полностью"

Перевод

Примеры

Примеры: Entirely — Полностью

• The Group also reviewed a proposal to remove the range for torpedoes entirely.

  Кроме того, Группа рассмотрела предложение о том, чтобы полностью снять указание на дальность торпед.

• They also use women recruited entirely of their own volition.

  Они также используют женщин, которые привлекаются полностью по своей доброй воле.

• A self-contained facility built entirely underground.

  Это самообеспеченная система, построенная полностью под землей.

• I explained the weekend was entirely my fault, partially.

  Я объяснил ему, что выходные - полностью моя вина, частично.

• Many rural dwellers depend entirely on groundwater.

  Жизнь многих сельских жителей полностью зависит от грунтовых вод.

• But they remain entirely current, unfortunately.

  Но, к сожалению, они остаются полностью актуальными.

• It is entirely freehold land used for agriculture, again principally grazing.

  Это полностью свободная земля, используемая для сельского хозяйства, опять же в основном для выпаса.

• Perverse was one of the first rock albums recorded entirely digitally.

  Примечательно, то что Perverse является одним из первых альбомов, записанных полностью в цифровом виде.

• Being largely or entirely nocturnal, they have relatively large eyes.

  Это полностью или в значительной степени ночные рыбы, поэтому у них относительно большие глаза.

• Neither one entirely overpowers or dominates the other.

  Ни один из них не подавляет полностью и не доминирует над другим».

• Minimalist music may be constructed entirely from figures.

  Произведения минимализма и музыкального авангарда могут быть полностью созданы из музыкальных фигур.

• Both albums were recorded entirely in Young's basement.

  Оба альбома были полностью записаны на студии в подвале дома Адама Янга.

• Anything that happened after that was entirely consensual.

  Все что произошло после, было полностью с обоюдного согласия.

• If it means anything, I entirely agree.

  Если вас это интересует, знайте - я с вами полностью согласен.

• And I'm sure you're entirely independent-minded.

  И я уверен, что у вас полностью независимое мнение.

• Don Gonzalo, you know I trust you entirely.

  Дон Гонсало, вы знаете, что я полностью вам доверяю.

• Movement within the country is entirely unrestrained except when it comes to Indian reserves.

  Передвижение по стране является полностью неограниченным, за исключением тех случаев, когда речь идет об индейских резервациях.

• My delegation did not find either argument entirely persuasive.

  Моя делегация не сочла ни один из этих аргументов полностью убедительными.

• To complement this process, international capital movements were entirely liberalized in 1989.

  С тем чтобы дополнить этот процесс, в 1989 году были полностью либерализованы международные движения капиталов.

• Furthermore, legal prohibition of discrimination, even if rigorously enforced, cannot entirely eliminate informal discrimination.

  Кроме того, правовой запрет дискриминации, даже если соответствующие нормы неукоснительно проводятся в жизнь, не может полностью устранить неформальную дискриминацию.

• My country shares and supports entirely the concerns and objectives he outlined.

  Моя страна разделяет озабоченности и полностью поддерживает цели, к которым привлек внимание г-н Шюссель.

• Headquarters and field operations are funded entirely from general-purpose funds.

  Расходы по штаб-квартире и операциям на местах полностью финансируются за счет средств общего назначения.

• At least one Government argued that countermeasures should be prohibited entirely.

  По крайней мере одно правительство выступило за то, чтобы контрмеры были полностью запрещены.

• Membership and participation are entirely self-financing and voluntary.

  Членство и участие в работе Группы полностью основываются на принципах самофинансирования и добровольности.

• Thus my delegation is entirely flexible on this matter.

  Таким образом моя делегация полностью готова проявить гибкость по этому вопросу.

Другие варианты перевода слова entirely

• Совершенно
• Совсем
• Исключительно
• Вполне
• Целиком
• Абсолютно
• Только
• Всецело
• Полного
• До конца
• Целиком и полностью
• Принципиально