| Lacey, it's a garage band. | Лэйси, это же гаражная группа. |
| The band of misfits with something to prove. | Группа неудачников, которые хотят что-то доказать. |
| That's a guy, not a band. | Это певец, а не группа. |
| The band gets a physical before we go on tour, for insurance. | Группа проходит обследование перед туром для страховки. |
| He had a band, a mustache... | У него была группа, усы... |
| Jacob's band is playing at the Wharf tonight. | Группа Якоба сегодня играет в клубе. |
| There's a band flying in from Edmonton, and then they'll be flying out again this afternoon. | Из Эдмонтона прилетает группа, а после обеда они опять улетят. |
| There was a mariachi band and a Slip'N Slide. | Там была группа мариачи и водяные горки. |
| I like a good bar band rather than the opera. | Мне больше нравится хорошая группа из бара? чем опера. |
| No way, I heard there's a band. | Ни за что, слышала сейчас будет выступать группа. |
| Just wait here and make sure that the band and the equipment get to Arctic Air. | Просто подожди здесь, и убедись, что группа и оборудование попали в Арктик Эйр. |
| The band would enjoy massive popularity in America throughout the '80s and beyond. Consistently filling stadiums across the land. | Группа пользовалась массовой популярностью в Америке до конца 80-х и дальше постоянно заполняя стадионы по всей территории страны. |
| Written as the band was breaking apart... to keep it together. | О них писали, что группа распадается, и это их удержало вместе. |
| And, of course, your band was bloody awful. | И, конечно же, группа ваша была ужасной. |
| This band is doing a showcase out in the Valley. | Одна группа выступает в "Вэлли". |
| Juliette wants the band to have these ready by the time we go on tonight. | Джулиэтт хочет, чтобы группа подготовила их к сегодняшнему выступлению. |
| I want my band to play. | Я хочу, чтобы моя группа играла. |
| Different night - same band, same door. | Другой вечер, та же группа, та же дверь. |
| The band's not thrilled about adding the new songs. | Группа не в восторге от добавления новых песен. |
| Rachel, Rachel, the band you picked sucks. | Я безумно влюблена в Итана Рэйчел! Группа полный отстой, а кейтеринг... |
| "Jenna lives" is my band. | "Дженна жива" - это моя группа. |
| When Petrov's motorcade arrives, have the band already playing as loud as they can. | Когда кортеж Петрова прибывает, Группа уже играет так громко, как они могут. |
| Our band broke up ten years ago. | Наша группа распалась 10 лет назад. |
| My friend's band is playing at the Filibuster tonight in Georgetown. | Будет играть группа моих друзей. в "Пирате" вечером в Джорджтауне. |
| It had this incredible old-time jazz band, it was decked out, the place was amazing. | Там была джазовая группа, всё было украшено, место потрясающее. |