| Actually, I'm in a band too. | Вообще-то, у меня тоже есть группа. |
| They even have a band that performs. | У них даже есть группа, которая выступает. |
| My band is supposed to be on stage in five minutes, and we lost our lead singer. | Моя группа должна выступать через 5 минут, и мы лишились нашего певца. |
| Because it's not like grabbing three guys and just saying you're starting a band. | Потому что это не то же самое, как взять трех парней и просто сказать, что вы группа. |
| They're supposed to have a band playing for my daddy's birthday. | Они отмечают там папин день рождения, играет группа. |
| So the band was right, the ex-wife was violent. | Группа была права, его бывшая - драчунья. |
| Lane's band is rehearsing at my house. | Группа Лейн репетирует у меня дома. |
| They've been my favorite band since I was 12. | Моя любимая группа с 12 лет. |
| Don't you like our band? | А наша группа тебе не нравится что ли? |
| David bowie says that television is the most original band in New York. | Дэвид Боуи сказал, что "Телевижн" самая оригинальная группа в Нью-Йорке. |
| The name of this band is talking heads. | Группа называется "Токинг Хэдс". |
| My nephew's band played there once. | Группа моего племянника играла там однажды. |
| Imagine the band, all in suits. | Представь, вся группа в костюмах. |
| If you want to keep this band going next term, you'd better be careful. | Если хочешь, чтобы группа и дальше существовала, лучше будь аккуратнее. |
| Look, my band doesn't play to kids. | Моя группа не играет для подростков. |
| But the band and the photographer are coming in from New Jersey. | Но группа и фотограф едут из Нью Джерси. |
| As long as it's just you and the band. | Пока здесь только вы и группа. |
| My friend's band is playing and I'm handing out flyers and dancing on a speaker. | Группа моего друга будет там играть, я буду раздавать флаеры и танцевать на колонке. |
| One... (snickering): your band is the worst. | Первое... у вас ужасная группа. |
| Boys and-and grades and that band that sounds like they're always kidding... | Мальчики и отметки, и та группа, которая звучит так, будто они всегда шутят... |
| Not when your band was so much better in the semis. | Ведь твоя группа была гораздо лучше. |
| The band's in the minibus waiting. | Вся группа уже в автобусе и ждут только тебя! |
| New York Dolls are a band, Richie, not an epiphany. | "Нью-Йорк Доллз" - это группа. А не озарение. |
| That band, I gave you their tape. | Группа. Я тебе давала кассету. |
| Right now I need someone who understands what my music and the band mean to me. | Мне нужен кто-то, кто понимает, что значит для меня группа. |