Английский - русский
Перевод слова Band
Вариант перевода Группа

Примеры в контексте "Band - Группа"

Примеры: Band - Группа
The band consists of lead vocalist Viktorija Ivanovskaja, multi-instrumentalist Denis Zujev, and visual designer Stasys Žak. Группа состоит из вокалистки Виктории Ивановской, мультиинструменталиста Денисаса Зуеваса, и визуального конструктора Стасиса Жакаса.
On July 25, 2009, the band finally revealed that Jrn Lande has made his return to Masterplan. 25 июля 2009, группа, наконец, объявила, что Йорн Ланде вернулся в Masterplan.
Following the critical success of Our First American Friends, the band would go on to work with legendary producer Steve Albini on their next four-track EP, Tezcatlipōca. После очень успешного альбома Our First American Friends, группа начала работать с легендарным продюсером Стивом Альбини над следующем EP Tezcatlipōca.
The band played the Vans Warped Tour 2011, performing at various locations between 6-30 July. Группа выступала в туре 2011 Vans Warped Tour, в различных местах с 6 по 30 июля.
In a January 2018 interview with Jimmy Kay of Canada's The Metal Voice, Holt confirmed that the band was still writing songs for the next studio album. В январе 2018 года в интервью Джимми Кею из The Metal Voice Холт подтвердил, что группа все еще пишет песни для следующего студийного альбома.
On August 4, the band announced that they will be supporting Sleeping With Sirens, on the Feel This Tour. 4 августа 2013 группа сообщила о том, что на Feel This Tour будет поддерживать Sleeping With Sirens.
The band played their biggest tour to date in October-November 2006 and also supported Richard Ashcroft in his homecoming gig at the Lancashire County Cricket Club on 17 June. Группа отправилась в своё крупнейшее на сегодняшний день турне в октябре 2006, а также поддержала Ричарда Эшкрофта (Richard Ashcroft) на его домашнем концерте в Клубе крикета графства Ланкашир 17 июля.
The band then signed to Celluloid Records, and the single "Discourse" was issued in 1980. Позже группа подписала контракт с Celluloid Records, и в 1980 году вышел сингл «Discourse».
In 2007, Hurst announced on his MySpace page that he was working on a new Econoline Crush record, while the band started touring with Hinder. В 2007 году Хёрст на своей странице в MySpace объявил о том, что он работает над новым альбомом Econoline Crush, в то время как группа отправилась в тур вместе с Hinder.
Irish boy band Westlife released a cover of "I Have a Dream" in December 1999, twenty years after ABBA's original release. Группа Westlife записала кавер-версию песни «I Have a Dream» в декабре 1999 года, почти через двадцать лет после оригинального релиза ABBA.
The band posted a teaser trailer for the album on September 17, 2010 via their official YouTube account, entitled "Art Is the Weapon". Группа представила трейлер альбома 18 сентября 2010 года через свой официальный аккаунт на YouTube, под названием Art Is The Weapon.
The band remained active, performing tours in Europe and Japan, and released a new studio album, In Space, in 2005. Группа до сих пор выступает с концертами, проводя турне по Европе и Японии, а также выпустила новый альбом In Space в 2005 году.
At the beginning of 1985, the band was given $8,000 by Combat to record and produce its debut album. В начале 1985 года группа получила $8,000 от Combat Records для записи и выпуска своего дебютного альбома.
The band also appeared on the Tivoli festival with Dr. Nele Karajlić and his fraction of Zabranjeno pušenje. Кроме того, группа появилась на фестивале Tivoli с Нелле Карайличем и его коллективом Zabranjeno Pušenje.
However, in August 2009, the band abruptly left the label without a stated reason, and with no album released. Тем не менее, в августе 2009 года группа внезапно покинула лейбл без заявленной причины, и альбом не был реализован.
The rumors purported that Moody committed suicide, that his band broke up, and that he was a drug addict with fourteen children. В слухах говорилось, что Айвен покончил жизнь самоубийством, его группа распалась, и он страдал наркоманией вместе с четырнадцатилетним подростком.
After these events, the band began to record the upcoming album "Pout' Neproydenny" (The Path We've Never Made) (CDM-Records studio). После этих событий группа начинает запись грядущего альбома Путь непройденный (студия CDM-Records).
In 1995, Extreme released the album Waiting for the Punchline, but the band broke up in 1996 when Bettencourt expressed his desire to follow a solo career. В 1995 году Extreme выпускают альбом Waiting for the Punchline, но группа распадается в 1996, когда Беттанкур выражает желание заняться сольной карьерой.
The band signed to Columbia Records in 1989 and released its first EP, We Die Young, in July 1990. Группа подписала контракт с Columbia Records в 1989 году и выпустила свой первый EP, названный We Die Young, в июле 1990 года.
Upon release all tracks on the album were untitled, though the band later published song names on their website. Во время релиза все треки на альбомы были без названия, однако позже группа опубликовала названия песен на их вебсайте.
Ironically, Warner purchased Roadrunner Records a week after the band signed with them. Как ни странно, Warner Music Group купили Roadrunner Records спустя неделю после того, как группа подписалась на Roadrunner Records.
In November 2009, the band joined the Heathenfest tour in North America, along with Eluveitie, Alestorm, Kivimetsän Druidi, and Vreid. Также известно, что в ноябре 2009 года группа примет участие в турне Heathenfest по Северной Америке вместе с Eluveitie, Alestorm, Kivimetsän Druidi, и Vreid.
Since the band is instrumentally-based, they have no vocals (though some of their songs do have snippets from movies or famous speeches). Поскольку группа основана как инструментальная, то они не исполняют вокал (хотя в некоторых из их треков имеются фрагменты из фильмов или известные речи).
The band worked on new material for the next six months and in June 2002 began recording their debut album, Cabinet. Группа работала над новым материалом в течение следующих шести месяцев и в июне 2002 года музыканты приступили к записи своего дебютного альбома (Cabinet).
That winter the band went back to the studio to record a split album with Self Conquest entitled The Key, this time using 101 Studios, also in Berlin. Этой же зимой группа возвращается в студию, чтобы записать сплит с группой Self Conquest под названием TheKey («Ключ»), в этот раз на студии 101 Studios, также в Берлине.