| The band also announced the departure of the drummer, Sam Ford. | Группа также объявила уход из группы барабанщика Сэма Форда. |
| In addition to the standard CD edition, the band also offered the California 2019 Edition exclusively through its official online store. | В дополнение к стандартному выпуску компакт-диска группа также предлагает «Выпуск 2019 Калифорнии» исключительно через их официальный интернет-магазин. |
| In 2005, power pop band Fountains of Wayne covered the song for their compilation album Out-of-State Plates. | В 2005 пауэр-поп группа Fountains of Wayne перепела песню для их сборника Out-of-State Plates. |
| The small band of Texian cavalry pursued but the Mexican soldiers reached Bexar safely. | Небольшая группа техасской кавалерии бросилась в погоню, но мексиканские солдаты достигли Бехара без опасности. |
| Mullen worried that the band were exploiting the Bosnians' suffering for entertainment. | Маллен волновался, что группа эксплуатировала страдания боснийцев для банального развлечения. |
| The band formed originally under the name Paris but later changed it to PVRIS in the summer of 2013 citing legal reasons. | Группа сформировалась первоначально под именем Paris, но позже сменила название на PVRIS летом 2013 года по юридическим причинам. |
| Due to the sensitive nature of the song, the band rarely plays "Timothy" live. | В связи с деликатным характером песни, группа редко играет "Timothy" вживую. |
| After the fire, the band sought help from fans to help rebuild the archive. | После пожара группа обратилась к поклонникам помочь восстановить архив. |
| Once reunited in the UK, the band announced that they were disillusioned by the Maharishi's desire for financial gain. | Однако после воссоединения в Великобритании группа объявила, что разочарована меркантильностью Махариши и его стремлением получить финансовую выгоду. |
| The band also performed on the Houston dates of the Warped Tour in 2013 and 2015. | Группа также выступала на Хьюстонских концертах Warped Tour в 2013 и 2015 годах. |
| Despite the label's promotion, the band was convinced that In Utero would not be as successful as Nevermind. | Несмотря на промоушн лейбла, группа была уверена, что In Utero не станет столь же успешным как Nevermind. |
| In his place, the band brought in Will Kimbrough, who was then replaced in August 2012 by Bukovac. | На его место группа привела Уилла Кимбро, который затем был заменен в августе на Буковаца. |
| Afterwards, the band performed their hit "Tearin' Up My Heart". | После всего группа исполняет их хит «Tearin' Up My Heart». |
| During recording of album in New York City, band repeatedly gave performances and also participated in various programs on national radio stations. | В период записи альбома в Нью-Йорке группа неоднократно давала выступления, а также участвовала в различных программах на национальных радиостанциях. |
| "The band was a natural for music television," noted Rolling Stone magazine. | «Группа была естественной частью телевидения,» - отметил журнал Rolling Stone. |
| In the beginning the band tried to imitate other German speaking bands like Böhse Onkelz and Rammstein. | На первых порах группа пыталась подражать другим командам, исполняющим песни на немецком языке, таким как Böhse Onkelz и Rammstein. |
| Over the next year the band toured the United States with bands such as Blink-182 and Pennywise. | В следующем году группа гастролировала по США с такими группами, как Blink-182 и Pennywise. |
| In 2016, the band toured to Brazil, where they found many listeners. | В 2016 году группа гастролировала в Бразилию, где нашла много слушателей. |
| While the group were considering a replacement for Bayley, Rod Smallwood convinced Steve Harris to invite Bruce Dickinson back into the band. | В то время как группа рассматривала возможность замены Бейли, Род Смолвуд убедил Стива Харриса пригласить Брюса Дикинсона вернуться в группу. |
| Thus, for the first 2,5 years of its existence Krambambula band released three albums with three full-fledged hits. | Таким образом за первые 2,5 года своего существования группа Крамбамбуля выпустила три альбома из которых вышло три полноценных хита. |
| The news stated that the band has been rehearsing six new songs and working on many more. | В новости сообщалось о том, что группа уже отрепетировала шесть новых песен и работает над остальными. |
| The band was formed in 2009 and currently consists of Tyler Joseph and Josh Dun. | Группа была образована в 2009 году и в настоящее время состоит из Тайлера Джозефа и Джоша Дана. |
| However, the band was actually pleased with this nighttime viewing restriction. | Тем не менее, группа была действительно довольна данным ограничением просмотра клипа ночью. |
| The band broke up again in early 2007, without having released another album. | Группа вновь распалась в начале 2007 года, так и не записав нового альбома. |
| The album peaked in the top twenty-five in the United Kingdom and Australia, where the band had never previously charted. | Альбом попал в число двадцати пяти лучших в Великобритании и Австралии, где группа ранее никогда не оказывалась. |