| On November 14, the band revealed that Jeff Gutt had been chosen as their new lead singer. | 14 ноября 2017 года группа объявила, что Джефф Гутт был выбран в качестве ее нового вокалиста. |
| For the 1996-97 Mata Leao Tour, the band hired former Helmet guitarist Rob Echeverria. | Для своего тура Mata Leao в 1996-м группа наняла бывшего гитариста Helmet - Роба Эчеверриа. |
| The band was the latest venture of David Bowie, inspired by sessions with guitarist Reeves Gabrels. | Группа была последней авантюрой Дэвида Боуи, вдохновленного сессиями с гитаристом Ривзом Гэбрелсом. |
| The band was working on a fifth studio album before their split. | Группа работала над пятым студийным альбомом до их распада. |
| From June to September 2004, the band played at several open air festivals across Europe. | С июня по сентябрь 2004 года, группа провела несколько концертов под открытым небом, которые прошли в различных странах Европы. |
| In January 2009, the band was in the final stages of the songwriting and rehearsal process for the album. | В январе 2009 года, группа была на заключительном этапе процесса записи и репетиции альбома. |
| Rick's weary band finds Alexandria's stability a welcome change although they remain suspicious. | Утомленная группа Рика считает стабильность Александрии долгожданным изменением к лучшему, но остаются на стороже. |
| On May 21, 1988 the band held their first concert in Kumrovec. | 21 мая 1988 группа отыграла свой первый концерт в Кумровеце. |
| The band played a few festivals in 2009, first being Slam Dunk Festival in Leeds. | Группа отыграла несколько фестивалей в 2009, первым из них был Slam Dunk Festival. |
| In September 2010 the band went into a studio to record their first studio album, Sensory Overdrive. | В сентябре 2010 года группа отправилась в студию для записи первого студийного альбома Sensory Overdrive. |
| The band was named after Shikari, a boat belonging to vocalist Rou Reynolds' uncle. | Группа названа в честь Shikari, лодки принадлежащей дяде Рау Рейнольдса, вокалиста группы. |
| The band, began its work in 2005. | Группа приступила к своей работе в 2005 году. |
| Have a little patience with the beginning of "Kilby", the band made available here. | Есть немного терпения, с началом "Килби", группа сделала здесь. |
| 2010 (excluding New Year's Eve, right), put a musicão the Basque band Delorean. | 2010 (за исключением Нового Года, справа), положить musicão Баскская группа Delorean. |
| But I think the band got lost in the midst of so much creative freedom. | Но я думаю, группа потерялась среди столько творческой свободы. |
| In 2007, the band signed to Season of Mist. | В 2007 году группа подписала контракт с Season Of Mist. |
| The band describes the album as not background music for parties. | Сама группа описала альбом как «... не фоновую музыку для вечеринок. |
| Finnish band Apocalyptica released a cover of the song played only by cellos. | Финская группа Apocalyptica выпустила кавер на эту песню, играя только на виолончелях. |
| In spring 1983, the band took part in Zagreb Biennale, receiving positive reviews. | В 1983 году группа приняла участие в загребском биеннале, где получила много позитивных отзывов. |
| In spring 1986, the band decided to begin work on their upcoming album. | Весной 1986 года группа решила начать работу над своим следующим альбомом. |
| Because of Vedder's health the band was forced to cancel the remaining dates of its tour of the United States. | Из-за состояния здоровья Веддера группа была вынуждена отменить оставшиеся концерты тура по Соединенным Штатам. |
| She cites band Kings of Leon as an inspiration. | Ещё одним источником вдохновения для неё является группа Kings of Leon. |
| After a year, the band was renamed to Profusion. | Спустя год группа была переименована в Profusion. |
| The band, however, distributed the album themselves, selling copies at their live shows while on tour. | Группа, тем не менее, распространила альбом сама, продавая копии на своих концертах. |
| The band did not discard takes and kept virtually everything it captured on tape. | Группа не выбрасывала дубли и оставила практически всё записанным на плёнку. |