Английский - русский
Перевод слова Band
Вариант перевода Группа

Примеры в контексте "Band - Группа"

Примеры: Band - Группа
The band soon discovered that musicians were exploring similar paths in other parts of the world. Вскоре группа узнала, что в других странах существуют похожие музыкальные движения.
The Browning is an American electronicore band from Kansas City, Missouri, United States. The Browning (англ.)русск. - американская электронная группа из Канзас-Сити, Миссури, США.
On March 22, 2010, the band stated that they were in the process of mixing the next album. 22 марта, группа заявила, что находится в процессе микширования их следующего альбома.
It felt like the whole band were working together. Музыку же создавала вся группа вместе.
In May through to June, the band toured extensively across the UK. С мая по июнь группа гастролировала по всей Великобритании.
Planet Funk is an Italian electronic band. Planet Funk - итальянская электронно-танцевальная музыкальная группа.
The band then embarked on a European Tour in the Fall, supporting Architects alongside Heights. Затем группа отправилась в европейский тур осенью, в поддержку групп Architects и Heights.
In February 2012, the band signed a recording contract with Columbia Records. В феврале 2012 года группа подписала контракт с Columbia Records.
On this concert the band presented an updated rhythm section in the person of the drummer Ignat Kravtsov and the bass guitarist Dmitry Fomin. Именно на этом выступлении группа представила обновленную ритм-секцию в лице барабанщика Игната Кравцова и бас гитариста Дмитрия Фомина.
In early April, the band appeared at the Bamboozle Left festival. В начале апреля группа выступила на фестивале Bamboozle Left.
The band have been able to travel following the incident, but some of the crew have not. После инцидента группа могла путешествовать, кроме некоторых членов группы.
I said it would be an honour if the band said OK. Я сказал, что для меня это было бы честью, если группа не против.
In 2004, the band goes back to the studio to write new materials. В 2004 году группа собралась в студии для записи нового материала.
The newly formed band started playing small bars in their hometown of Boston. Новообразованная группа начала играть в небольших барах в их родном городе Бостон, штат Массачусетс.
The band began posting teaser gifs and videos on their social media accounts of members in the studio in late March. В конце марта группа стала публиковать тизер видео и GIF в аккаунтах участников группы в социальных сетях.
On January 15, 2013, the band started streaming the album on their YouTube page. 15 января 2013, группа разместила альбом на своей странице в YouTube.
In January 2002, the band relocated to the United States to sign with Wind-up Records. В январе 2000 года группа переехала в США, чтобы подписать контракт с лейблом Wind-Up Records.
The band was eventually signed to a deal on Fueled by Ramen. В конечном итоге группа подписала контракт с лейблом Fueled by Ramen.
In early 2008, the band announced plans to complete a second studio album. В начале 2008 года группа обнародовала планы о записи второго студийного альбома.
Then the band recorded several more cover versions for the same show. Затем группа для этой же программы записала ещё несколько кавер-версий.
The band has frequent radio airplay in Sweden, Germany, Japan, Norway and Denmark. Группа имеет частые радиотрансляции в Швеции, Германии, Японии и Дании.
The band was also selected by SESAC for performing rights. Группа была также выбрана SESAC для выступлений.
After two extended plays and significant early radio support from BBC Introducing, the band signed to Transgressive Records in 2010. После двух мини-альбомов и значительной радиоподдержки ВВС Introducing, группа подписала контракт с лейблом Transgressive Records.
The band is also currently writing new material for their sixth studio album. В настоящий момент группа пишет материал для шестого студийного альбома.
The band first gained attention with their demo "The Survival Option" in the same year. В этом же году группа привлекла к себе внимание своими демозаписями The Survival Option.