Английский - русский
Перевод слова Band
Вариант перевода Группа

Примеры в контексте "Band - Группа"

Примеры: Band - Группа
The band gained notice as part of the Progressive Nation 2009 tour with Dream Theater, Zappa Plays Zappa and Bigelf. Группа обратила на себя значительное внимание после персонального приглашения Майка Портного (Дрим Театр) для участия в the Progressive Nation 2009 tour вместе с Dream Theater, Zappa Plays Zappa and Bigelf.
With the addition of vocalist Lawrence Taylor the band began working on material for their debut EP in a home studio. С приходом нового вокалиста Лоуренса Тейлора группа начала работу над материалом для своего дебютного мини-альбома в домашней студии.
The band often jokingly deny the existence of the song. Группа шутливо отрицает существование этой песни.
In early 1968, the band left New York after an 18-month stay and relocated to Hollywood. В начале 1968 года, группа после 18-месячного пребывания в Нью-Йорке переехала в Голливуд.
The band was formed in 2004 by lead singer Jonny Hetherington and guitarist Greg Bradley. Группа была образована в 2004 году вокалистом Джонни Гетерингтоном и гитаристом Грегом Брэдли.
In September 2013, the band announced the start of recording their new album with the producer Jay Baumgardner. В сентябре 2013 года группа объявила о начале записи нового альбома с продюсером Джеем Бомгарднером.
The band formed in 1995 and has released seven full-length albums, one live album, and two EPs. Группа образована в 1995 и выпустила пять полноформатных альбомов, один живой альбом и 2 EP.
Leading up to the song's release, the band made several posts on their social media hyping up the album and then upcoming single. В преддверии релиза песни группа опубликовала несколько постов в социальных сетях, рекламирующих альбом, а затем грядущий сингл.
The band has performed a number of covers during live shows. Группа исполняла много каверов во время живых выступлений.
On August 31, 2013, the band announced via Facebook that drum tracking for the album had begun. 31 августа 2013 группа объявила через Facebook, что записи барабанов для альбома начались.
The band moved its permanent base from Newcastle to New York City. Группа переехала жить из Ньюкасла в Нью-Йорк.
The band was formed in Santiago de Chile in 2003. Группа сформировалась в 1990 году в Чили в г.Сантьяго.
The band went on to become Velvet Revolver. Для продвижения альбома группа выступила на разогреве у Velvet Revolver.
In December 2004, a young band released the debut album 'Face Reading', Ukrainian Records. В декабре 2004 молодая группа выпускает свой дебютный альбом «Face Reading».
The band reformed in July 2009 for a reunion tour across Europe, along with co-headliners The Oblivians. Группа распалась в 1993 году, позже вновь объединилась в июле 2009 для реюнион тура по Европе, вместе со своими товарищами из The Oblivians.
The band wrote 22 songs, 12 of which were finalized into the album. Группа написала 22 композиции, 12 из которых вошли в альбом.
In 2011, Shilonosova moved to Moscow, where the band formed the next year. В 2011 году Екатерина переехала в Москву, где спустя год и была создана группа.
The band formed fuelled by their hatred of Japan's enormous pop music culture. Группа сформировалась подпитываемая ненавистью к огромной поп-культуре в Японии.
Since then, the band has reunited several times to play live shows. С тех пор группа воссоединялась несколько раз для живых выступлений.
The band toured with this CD in Germany, The Netherlands, France and Czech Republic. Группа гастролировала с этим альбомом по Германии, Голландии, Франции и Чешской Республике.
The band sent the tape to Burning Heart Records, a new record label formed earlier that year. Группа отправила запись в Burning Heart Records, новый рекорд лейбл, основанный годом раньше.
The band has mentioned its use of primarily Southern American ideas and themes, citing William Faulkner as an influence. Группа использует в своей музыке исконные южные мысли и образы, ссылаясь на влияние Уильяма Фолкнера.
The band agreed, and plans were developed for a Kiss film. Группа согласилась, и Билл разработал план по съемке фильма Kiss.
The band had a record deal with Revelation Records' subsidiary, Crisis Records. Группа записывается на дочерней компании Revelation Records - Crisis Records.
The band initially started out as a solo project of guitarist Aphazel in 1992. Изначально группа являлась сольным проектом гитариста Афазеля в 1992-м году.