I... I mean most people have no idea this is actually a band. |
Я... я имею ввиду большинство людей не имеют понятия, что это вообще группа. |
A band of skinheads, after chasing several immigrants, beat a young Moroccan, injuring him. |
После преследования нескольких иммигрантов группа "бритоголовых" избила молодого марокканца, нанеся ему телесные повреждения. |
There was a folk/rock band playing and I didn't hear my phone. |
Там была группа, играющая фолк-рок, я не слышал телефона. |
I did call you back during the band's cider break. |
Когда группа пошла попить сидра, я вам перезвонил. |
These guys are, like, the best indie band ever. |
Эти парни действительно самая крутая группа. |
Some average band trying to come to grips with success. |
Как какая-то средненькая группа, которая пытается сладить с успехом. |
Boys, you're the best new band that I've ever heard. |
Парни, вы лучшая новая музыкальная группа что я видел. |
It's the band everybody's talking about. |
Это группа, о которой все говорят. |
The leaders of a very well-known student band had decided that they would play at the opposition event. |
Руководители одной из хорошо известных студенческих музыкальных групп решили, что их группа будет играть на мероприятии, организованном оппозицией. |
It was a band of brothers, a group joined by harmony and honour. |
Мы все были как братья, группа, объединенная честью и гармонией. |
Sabrina, that band was amazing. |
Сабрина, эта группа была потрясающей. |
Before they knew it, the band was getting offers all over. |
Прежде, чем они это поняли, группа стала получать множество заказов. |
There's a band that comes after us at four o'clock. |
Это группа, которая репетирует после нас, в четыре. |
We did promise Lane that her band could rehearse here. |
Мы обещали Лейн, что ее группа сможет здесь репетировать. |
You see, it's my band, Father. |
Понимаете, это всё моя группа, отец. |
Sort your hair out, it's an '80s band. |
Приведи в порядок свои волосы, это группа в стиле 80х. |
We are the band formerly known as Zag. |
Мы группа, известная как Заг. |
Your band can be huge if you're willing to hit the road. |
Ваша группа может стать чем-то значительным, если вы решите отправиться в тур. |
Got into playing music And got a really cool band in high school. |
Я начал играть, и у меня была классная группа в старшей школе. |
That's a far thinner band of geology. |
Это намного более узкая геологическая группа. |
He owns the studio my band played in. |
У него есть студия, моя группа там играла. |
It was a man band, so get it straight. |
Это была чисто мужская группа, поймите меня правильно. |
He's got a band of misfits working on an alternate design. |
Группа неудачников, работают над альтернативной конструкцией. |
His band was playing in Seattle at the Paramount. |
Его группа играла в Сиэтле в Парамаунт. |
I did have a solo album once the band broke up. |
Я записал сольный альбом, когда группа распалась. |