| 'Cause that's the only reason the band came all the way over here. | Потому что группа только поэтому сюда притащилась. |
| Everyone in the band hated Sebastian, just like all of you hate me. | Вся группа ненавидела Себастиана так же, как все вы ненавидите меня. |
| I have got a great new band. | Джейн, у меня есть отличная новая группа. |
| No, we're looking for a cool band. | Нет, нам нужна крутая группа. |
| In 1986, the band changed their name to Testament after finding out that there was a jazz band named Legacy. | В 1986 году группа изменила свое название на Testament, узнав, что существует джазовая группа Legacy. |
| The band "urned out more serious" in 1995, and they "became a real band" when drummer Storm on drums and bass player BlackPriest joined them. | Группа «стала более серьезной» в 1995 году и «стала настоящей группой», когда к ним присоединились барабанщик Storm и бас-гитарист BlackPriest. |
| Shortly after their performance on Ultima Ratio 3 in November 2007 the band announced that Marcel Schoenen had left the band for the second time, to concentrate on his job. | Вскоре после выступления на Ultima Ratio 3 в ноябре 2007 года группа объявила, что Marcel Schoenen покинул коллектив во второй раз. |
| The band gained the support of national radio station Triple J, enabling the band's first tour, with "Save Me" becoming a staple of their setlists. | Группа получила поддержку национальной радиостанции «Triple J», позволившей первому туру группы, с «Save Me» стать главным пунктом их сет-листов. |
| The band recorded a self-titled release with Greg Below from Distort Entertainment, who also recorded a second record with the band. | Группа выпустила одноимённый релиз с Грэгом Беллоу от Distort Entertainment, который также записал с группой и второй альбом. |
| The album features Skiba leading a band called Matt Skiba and the Sekrets, the backing band includes AFI bassist Hunter Burgan, and former touring drummer for My Chemical Romance Jarrod Alexander. | Альбом содержит песни группы под названием Matt Skiba And The Sekrets, группа поддержки включает в себя AFI басиста Хунтера Бургана и барабанщика My Chemical Romance Джаррода Александера. |
| Just to clear something up, this is the band area, we are the band. | Хочу просто кое-что прояснить, это зона группы, мы - это группа. |
| Jose's band and Gabe's old band, actually. | Это группа Хосе, в которой когда-то играл Гейб. |
| In 2009, the band was voted Best Animal-Friendly Band by PETA. | В 2009 году Rise Against победили в номинации Best Animal-Friendly Band (лучшая группа - друг животных), проводимой организацией PETA. |
| Glenn Kaiser's most successful and prominent band is Resurrection Band. | Наиболее успешной и заметной была группа Гленна Кайзера Resurrection Band (англ. resurrection - воскресение, возрождение). |
| After the conclusion of the band's Escape From the Studio Tour in late 2009 the band returned to the studio with Robinson to begin recording. | После окончания Escape From the Studio Tour в конце 2009 года, группа возвратилась в студию вместе с Робинсоном, для того, чтобы начать непосредственную запись альбома. |
| He also co-wrote the song "Bring 'Em Out" with the band for the movie Yours, Mine and Ours, in which the band also performed. | Также он является соавтором песни «Bring 'Em Out» из фильма «Твои, мои и наши», в котором выступала группа. |
| 1982 saw the release of the band's debut EP Have You Got 10p, a song which once saw the band answered by a shower of 10p coins throughout their set. | В 1982 году группа выступила с дебютным мини-альбомом Have You Got 10p, и одноименной песней, которая посвящена обрушившемуся на группу граду 10-пенсовых монет во время одного из выступлений. |
| His first band, Almendra, was one of the first in Argentine rock, getting its start before Sui Generis; now he had a band called Spinetta Jade. | Его первая группа, Almendra, также была одной из первых в аргентинском роке, образовавшись даже раньше Sui Generis. |
| To help with creating appropriate stage presence for the fictional bands and their fans, FreeStyleGames created material that each band would have had in the band's career, such as album covers and clothing, using various musical genres to help inspire their designs. | Чтобы помочь с созданием соответствующего имиджа для вымышленных групп и их поклонников, FreeStyleGames подготовила материалы, которые каждая группа должна иметь в ходе развития своей карьеры, такие как обложки альбомов и костюмы, черпая вдохновение из всевозможных музыкальных жанров. |
| While I agree that in time our band will be most triumphant, Wyld Stallyns will never be a super band until we have Eddie Van Halen. | Я согласен с тем, что наша группа будет самой выдающейся, но Дикия Жэребцы никогда не станет супергруппой, если мы не заполучим Эдди Ван Хейлана. |
| The flowers, the band, down on one knee... | Цветы, группа, встал на колени... |
| And we're lucky that the band didn't press charges. | Нам повезло, что группа не выдвинула обвинений. |
| Your band can play at the fundraiser. | Твоя группа может выступить на акции. |
| We also have the heavy metal country western band after that. | И у нас появилась хеви-метал кантри группа, после этого. |
| My grandson Bo, Katie's oldest, has a garage band. | У моего внука Бо, старшего у Кэти, есть группа. |