| In January 2012, the band decided that Scott Roberts would remain with the band as a permanent member. | В январе 2012 года группа решила что Скотт Робертс останется в группе как постоянный участник. |
| Despite this, on February 2, 2017, the band announced that Farro would return as the official drummer of the band. | Несмотря на это 2 февраля 2017 года группа анонсировала официальное возвращение Фарро в качестве постоянного ударника группы. |
| The band toured Australia with English band Arctic Monkeys in early 2012. | Группа гастролировала по Австралии с английской группой Arctic Monkeys, в начале 2012 года. |
| Repeat. is the band's most experimental release and differs significantly from the heavier style for which the band became known. | Repeat. является самым экспериментальным релизом группы и в значительной мере отличается от их более тяжёлого стиля, благодаря которой группа стала известной. |
| James Mecherle's band The Coup De Grace is the first world-known band of Mark Chaussee. | Группа Джеймса Мешерля (англ. James Mecherle) The Coup De Grace является первой всемирно известной группой Марка Шоссе. |
| However, the band's producer Rick Rubin insisted the band not enter the recording studio due to problems between himself and the band's record label, American Recordings. | Однако продюсер группы Рик Рубин настоял, чтобы группа не делала запись из-за проблем между собой и лейблом звукозаписи группы American Recordings. |
| The band then convinced two of their friends from the band Random Task, Evan Winiker and Matthew Goldman, to drop out of college to join the new band. | Затем группа убедила двух своих друзей из группы Random Task - Эвана Виникера и Мэтью Голдмана отказаться от колледжа, чтобы присоединиться к новой группе. |
| Well, Ella Bowe left home to follow a band but the band split up. | Элла Боу ушла из дома, чтобы быть с группой, но группа распалась. |
| The band describes the album as Very eclectic, very diverse, and nothing that you would imagine coming from a band like us. | Группа описала альбом как «Очень эклектичный, очень разнообразный, и совершенно не такой, каким вы могли его себе представить от группы вроде нас. |
| In 1988 the band recorded 4LP live album under the name Zadovoljština (Satisfaction), after which Štulić disbanded the band. | В 1988 году группа записала 4LP концертный альбом под названием Zadovoljština, после чего Штулич решил распустить коллектив. |
| Upon hearing the tape, the band invited Vedder to come to Seattle and he was asked to join the band. | Прослушав запись, группа пригласила Веддера в Сиэтл, где ему предложили присоединиться к группе. |
| In 1985, the German band Kreator released their debut album Endless Pain and the Brazilian band Sepultura released their EP Bestial Devastation. | В 1985 году германская группа Kreator выпустила свой дебютный альбом Endless Pain, а бразильцы Sepultura - свой мини-альбом Bestial Devastation. |
| In 2009 the band signed with label Ninetone Records and during the summer the band recorded their debut album with producer Patrik Frisk. | В 2009 году группа подписала контракт с Ninetone Records и, в течение всего лета, команда записывала их дебютный альбом с продюсером Патриков Фриском. |
| During this time the rest of the band decided to put together their own side project, which would later become the band Talk Show. | Тем временем группа решила создать свой собственный сайд-проект, который позднее стал группой Talk Show. |
| The band self-recorded their debut album, Too Fast for Love, which was subsequently released in November 1981 on the band's own Leathür Records label. | Группа самостоятельно записала свой дебютный альбом Тоо Fast for Love, который был издан в ноябре 1981 на собственном лейбле группы Leathür Records. |
| The band was started by Tharen (real name Alexander Opitz) in 1998 shortly after his other band, Dargaard, released their debut. | Tharen) (настоящее имя неизвестно) в 1998 году, вскоре после того, как его другая группа, Dargaard, выпустила свой дебютный альбом. |
| The band were looking for a producer when one of the members of the record company recommended Jones, to which the band agreed. | Hard-Fi искали продюсера, когда один из членов звукозаписывающей компании предложили Джонса, на что группа согласилась. |
| Just prior to shooting the video, the band added Las Vegas guitarist Mike Booth to the band. | Перед съемкой видеоклипа на эту песню группа добавила в состав гитариста Майка Бута. |
| His first appearance with the band came on 25 May, when the band played a secret gig at the Old Blue Last pub in east London. | Первое выступление с группой произошло 25 мая, когда группа секретно выступила в пабе «Old Blue Last» в Восточном Лондоне. |
| The band was formed in late 2012 when lead singer Mandy Lee wanted an 80s cover band for her birthday party. | Группа была образована в конце 2012 года, когда вокалист Мэнди Ли искала кавер-бэнд группу 80-х годов, для её дня рождения. |
| On January 10, 2006, the band was awarded a People's Choice Award as favorite musical group or band. | 10 января 2006 года Green Day был награждён премией People's Choice Award как любимая группа. |
| The band was forced to cancel all of their shows, including their tour as a support band for Metallica. | Группа была вынуждена отменить все свои концерты, в том числе их турне с группой Metallica, в качестве разогревающей группы. |
| On July 15, 2016 the band announced that Jennifer Haben and the rest of the band were parting ways. | 15 июля 2016 года группа объявила о том, что Дженнифер Хабен и остальная часть группы пошли разными путями. |
| On 27 March 2010 a local band performed an outdoor concert in a natural amphitheatre on the peak playing songs from the band Pink Floyd. | 27 марта 2010 года местная группа провела открытый концерт в естественном амфитеатре на пике, играя песни группы Pink Floyd. |
| The band rose to prominence opening for Van Halen, ultimately playing 48 shows, an act of distinction for an unsigned band. | Группа вышла на видное место после открытия для Ван Хален, в конечном счете, игра показывает 48, акт разграничения за неподписанные группы. |