| Edge of Dawn is a German futurepop band consisting of Mario Schumacher and Frank M. Spinath (also a member of Seabound). | Edge of Dawn - немецкая futurepop группа, состоящая из Марио Шумахера (Mario Schumacher) и Фрэнка Спината (FrankM. |
| The band converted their rehearsal space in Sacramento into a fully equipped studio and recorded most of the album there at negligible cost. | Группа переделал свою репетиционную точку в городе Сакраменто в полностью оборудованную студию, где и записала большую часть материала. |
| Tedder revealed that the band was to begin releasing a new song "monthly, weekly sometimes", departing from their typical album cycle process. | Теддер сказал, что группа будет выпускать новую песню «каждый месяц», «иногда каждую неделю», отходя от концепции альбомов. |
| In January 2014, the band announced their fifth studio album would be released in stores on March 18 through Victory Records. | В январе 2014 года, группа анонсировала пятый студийный альбом, который появился в магазинах 18 марта, чему поспособствовали Victory Records. |
| The band was interviewed on Seattle's KEXP 90.3 radio station on 12/09/09, performing several tracks live in studio. | Группа дала интервью на радиостанции КЕХР 90,3 в Сиэтле 12 сентября 2009 года, исполнив несколько своих новых записей в прямом эфире. |
| In 2014, the band gained further attention with their single "All the Pretty Girls", which garnered over 87 million streams on Spotify. | В 2014 году группа выпускает сингл «All the Pretty Girls», набравший более 18 миллионов прослушиваний на сайте «Spotify». |
| In early 2005 the band began recording their fourth studio album, Armageddon March Eternal - Symphonies of Slit Wrists, with Dan Swanö. | В начале 2005 группа приступает к записи своего четвёртого студийного альбома Armageddon March Eternal - Symphonies of Slit Wrists, при поддержке Дана Сванё. |
| This had all happened after the band "abandoned its post-grunge roots for a radio-friendly pop-soul sound, even while dabbling in hard rock". | Всё это произошло после того, как группа отказалась от своих постгранж корней ради любимого на радио поп-соул, даже тогда, когда занимались хард-роком. |
| After Schayer joined Bad Religion in April 1991, the band immediately started work on their follow-up to Against the Grain. | После того как Шрейер присоединился к Bad Religion в апреле 1991 года, группа сразу начала тур Against the Grain. |
| Dunn formerly played bass for the Victoria ska/funk band, Fungkus; they disbanded in 2000. | Ранее Данн был бас-гитаристом в ска/фанк группе из Виктории Fungkus; группа распалась в 2008 году. |
| Van Zant's younger brother, Johnny, took over as the new lead singer when the band reunited in 1987. | Младший брат Ван Занта, Джонни, занял его место вокалиста, когда группа воссоединилась в 1987 году. |
| An idol group who were formed into a "idol band" as a gimmick by a talent agency. | Сэйю: Ито Аяса Группа идолов, которые были сформированы в «Idol Band» как трюк агентства талантов. |
| Following the release of Blood Libels, the band were semi-active/inactive for quite some time. | После выхода Blood Libels группа была неактивна и полу-активна в течение довольно продолжительного времени. |
| The band fired Warhol, parted ways with Nico, and recorded their second album with Tom Wilson credited as producer. | Группа в конце концов расстались с Уорхолом и с Нико, и в конечном итоге приступила к записи своего второго альбома с Томом Уилсоном в качестве продюсера. |
| In 2003, after changing the band name to Strata, they released the seven-track EP Now the Industry is Outnumbered. | В 2003 году, после смены названия на Strata, группа выпустила семитрековый EP Now the Industry is Outnumbered. |
| The band is self-producing the effort, with Eliot Geller engineering, for an early 2010 release via Prosthetic Records. | Группа сама продюсирует опус, за пультом им помогает Элиот Геллер. Ожидается, что пластинка увидит свет в начале 2010 года на Prosthetic Records. |
| 1654: In the summer of 1654, Stepanov sailed back to the Sungari River to find grain and was joined by another band of 50 cossacks. | Летом 1654 года Степанов отплыл вверх по реке Сунгари, чтобы найти зерно и где к его отряду присоединилась другая группа из 50 казаков. |
| Red Alert were a British punk/oi! -band, formed in Sunderland, England, in May 1979. | Red Alert - британская панк/oi! -группа, образовавшаяся в Сандерленде, Англия, в мае 1979 года. |
| Soon, the band hired Ray Tabano, a childhood friend of Tyler, as rhythm guitarist and began playing local shows. | Вскоре группа наняла Рэя Табано (англ.)русск., друга детства Тайлера, как ритм-гитариста, и начала играть в местных шоу. |
| On tour in support of Act III in 1991, the band suffered a serious tour bus crash in which drummer Andy Galeon was critically injured. | Во время тура в поддержку Act III в 1991 году группа попала в аварию, в которой барабанщик Энди Галеон пострадал больше всех. |
| The band began experimenting with the new sound when they hired Australian singer-songwriter Carl Groszmann to write a song for them. | Группа начала экспериментировать с новым звучанием и наняла австралийского певца и автора песен Карла Грозманна, чтобы он написал им песню. |
| On March 31, 2013 the band took part in a radio project Tysa FM Live, doing online tracks live from the debut album. | 31 марта 2013 группа приняла участие в радио-проекте Тиса FM Live, исполнив живьем в прямом эфире композиции с дебютного альбома. |
| During August 9-31, the band opened for Wainwright throughout the South, New England, Midwest, and Canada. | С 9 по 31 Августа, группа открывала вместе с Уэйнрайтом Юг США, Новую Англию, Средний запад, и Канаду. |
| The band was formed in 1984, jazz saxophonist, composer and arranger Mikhail Litvin, and rather quickly produced the first successful magnitoalbom Turnips. | Группа была образована в 1984 году джазовым саксофонистом, композитором и аранжировщиком Михаилом Литвиным, и достаточно быстро выпустила первый удачный магнитоальбом «Турнепс». |
| German AC/DC tribute band Riff Raff recorded a cover in AC/DC style for their 2006 album Rock 'N' Roll Mutation Vol. | Немецкая AC/DC-трибьют группа Riff Raff записала версию песни в AC/DC-стиле для своего диска 2006 года «Rock 'N' Roll Mutation Vol. |