Английский - русский
Перевод слова Band
Вариант перевода Группа

Примеры в контексте "Band - Группа"

Примеры: Band - Группа
The band returned to the studio in 2007 to begin work on their ninth album, Reason to Believe which was released on March 25, 2008. Группа вернулась на студию в 2007 году чтобы приступить к работе над девятым альбомом, Reason to Believe, который был выпущен 25 марта 2008 года.
On 30 October, the band launched a series of concerts to support the release of their new album with their first European concert - in London. 30 октября группа запустила осеннюю серию концертов в поддержку выхода нового альбома первым европейским концертом - в Лондоне.
The band recorded both the demo Path to My Funeral Light and a full-length album Thorns of Impurity in 1995. Группа записала демо Path to My Funeral Light и полноформатный альбом Thorns of Impurity в 1995 году.
Upon signing to the label, the band recorded their second album World We View and released it on February 14, 2012. После подписания контракта с лейблом группа записала свой второй альбом World We View и выпустила его 14 февраля 2012 года.
In October, the band went on their first headline tour through the UK and Europe, with support from Bury Tomorrow and Feed the Rhino. В октябре группа отправилась в свой первый тур по Великобритании и Европе с группами Bury Tomorrow и Feed the Rhino.
In 1993 Brian's new band Collapsing Lungs (also known as L.U.N.G.S.) was signed to Atlantic Records. В 1993 Брайан и его новая группа Collapsing Lungs (также известная как L.U.N.G.S.) подписали договор с лейблом Atlantic Records.
The tour included two shows in Arizona, which the band had not played since 2009 due to the Sound Strike. Тур состоял из двух остановок в Аризоне, где группа не выступала с 2009 года в связи с Sound Strike.
On the promotion tour the band was completed with three more musicians and gradually developed into Darko Rundek & Cargo Orkestar. В ходе турне по продвижению нового альбома, группа была дополнена ещё тремя музыкантами и окончательно превратилась в Darko Rundek & Cargo Orkestar.
The band received an Official Certificate of Recognition from the City of Los Angeles in acknowledgment of its contribution to Los Angeles music and culture. Группа получила «Официальный сертификат признания от города Лос-Анджелес» за вклад в музыку и культуру Лос-Анджелеса.
In 2002 the band also released a live album entitled 020120, after the date of the performance. В 2002 году группа также выпустила концертный альбом 020120, названный по дате выступления.
The band began their Music as a Weapon IV tour in March 2009 and it ended in late May. Группа начала свой Music as a Weapon IV тур в марте 2009 года, и закончила в конце мая.
The band also stated that being close to home was good for their mindset; vocalist Corey Taylor drove home every night to see his son. Группа также заявила, что нахождение близко к дому хорошо отражается на их мышлении; вокалист Кори Тейлор ездил домой каждый вечер, чтобы повидаться с сыном.
The band issued the following press release: We regrettably have to inform you that Pontus Norgren has decided to leave The Poodles. Группа пояснила прессе его уход: «К сожалению мы должны сообщить вам, что Pontus Norgren решил покинуть The Poodles.
On April 1, 2013, the band announced it would headline the 12th Annual Honda Civic Tour with special guest Kelly Clarkson. 1 апреля 2013 года группа объявила, что возглавит 12th Annual Honda Civic Tour с особым гостем, Келли Кларксон.
In the summer of 2010, bassist Droo Hastings also decided to leave Quietdrive while the band was touring in support of Close Your Eyes. Летом 2010 года басист Droo Hastings также решил покинуть Quietdrive во время того, как группа была в туре в поддержку Close Your Eyes.
In 1994, Thayil commented, I think Soundgarden is a pretty good band and I'm a fine guitarist. В 1994 году Тайил заявил: «Я считаю, что Soundgarden - довольно хорошая группа, и я прекрасный гитарист.
In a video on their website, the band talked about writing and recording songs at Atlantic Sound Studios in New York City. В новом видео на их сайте, группа рассказывает о сочинении и записи песен в Atlantic Sound Studios в Нью-Йорке.
The band performed a quick recording session in Los Angeles that would later be released as The '69 Los Angeles Sessions. Группа сразу же наспех устраивает сеанс записи в Лос-Анджелесе, результат которого позже будет выпущен под названием The '69 Los Angeles Sessions.
The band's 2009 summer tour began on July 18 in Commerce City, Colorado, at the Mile High Music Festival. Группа начала летний тур 2009 года 18 июля в Commerce City, Колорадо, на Mile High Music Festival.
The band and Linder would pair up again in early 2011 to make a video for "Critical Drain", which premiered on. Группа и Линдер снова взялись за работу вместе в начале 2011 года, чтобы снять видео для песни "Critical Drain", премьера которого состоялась на.
Afterwards, the band went back to Soundlab Studios and Mieszko Talarczyk to record Hate, Dominate, Congregate, Eliminate. Немного позже группа возвращается к Soundlab Studios и Mieszko Talarczyk для записи Hate, Dominate, Congregate, Eliminate.
The band then embarked on the End The Madness Tour supporting Sleeping with Sirens in late 2016. Ещё группа выступила на the End The Madness Tour, поддерживая Sleeping with Sirens в конце 2016 года.
The band embarked on a tour with Hate Eternal, Vital Remains and Abysmal Dawn in North America. После группа отправилась в тур по Северной Америке вместе с Hate Eternal, Vital Remains и Abysmal Dawn.
In the beginning of 2010 the band won the regional rock-contest "Megarock". В начале 2010 года группа выигрывает местный рок-конкурс «Megarock».
The band has since toured and released music videos, including one for "Runaways" in August 2015. С тех пор группа гастролировала и выпускала музыкальные клипы, в том числе «Runaways» в августе 2015 года.