| I'm sure that they have, you know, a band in prison for him. | Я уверен, что у них, ну знаешь, найдется группа для него в тюрьме. |
| Well, it's just a band, Booth. | Это всего лишь группа, Бут. |
| It's not just a band, okay? | Это не просто группа, Кости! |
| Remember when our band totally dominated at Senior Prom? | Помнишь, когда наша группа полностью отыграла выпускной. |
| With showtime approaching, how will the band hold up? | С приближением шоу как группа держится? |
| So your band is playing at red rocks? | Твоя группа играет в Ред Рокс? |
| At the very beginning of the band, they agreed, like brothers, that they would split everything... | В самом начале группа согласилась, что они как братья, и будут делить все равно... |
| No, not yet, but we're checking public records and police reports from when the band was in Ithaca to see if there's a link to Campbell. | Нет, пока нет, но мы проверяем публичные акты и записи полиции за то время, что группа была в Итаке, чтобы найти, есть ли там ниточка к Кэмпбелу. |
| Because the band you booked doesn't return the deposit. | Потому что группа, которую ты пригласил не возвращает залог? |
| So, mom, Maya joined the jazz band at her new school, and they're really good. | Итак, мам, Майя вступила в джаз группу в своей новой школе и это действительно хорошая группа. |
| I mean, your band's playing, right? | Там ведь будет играть твоя группа? |
| 'Cause I don't think we'll be going by "the Avery Barkley band" anymore, that's for sure. | Потому что не думаю, что мы будем продолжать играть под названием "Группа Эвери Баркли", это уж точно. |
| So, this band White Rising - they made a kind of Top 40. | Группа "Белый восход"... вроде как, входила в топ-40. |
| It's a band that old people like. | то группа, которая нравится старым людям. |
| I've finally got my band! | У меня наконец то будет своя группа! |
| Why did the band break-up the first time? | Почему группа распалась в первый раз? |
| The band is dead. I'm not the person I used to be. | Группа мертва, а я больше не тот кем всегда был. |
| I'm in it too far, and there's a band. | Я... Я слишком далеко зашла, и у нас будет группа. |
| The band has had a few different names over the years. | За прошедшие несколько лет группа сменила несколько названий. |
| You think your band could play for an hour? | Как думаешь, твоя группа сможет поиграть час? |
| The band just does not play anymore. | наша группа просто больше не играет вместе. |
| All these guys, Hal, Tommy, Carol, Earl... the whole band. | Все эти ребята - Хэл, Тони, Кэрол, Эрл вся группа. |
| We're the band as far as anybody in the know is concerned. | Мы так же твоя группа как и любой кто знает и обеспокоен. |
| Without further ado, the best band in Pawnee, | Без лишних представлений, лучшая группа в Пауни, |
| Why do you think we had a band? | Почему ты думаешь, что у нас была группа? |