| In the beginning 1986 group breaks up, Phil Taylor is arranged in structure Frankie Miller Band (Brian Robertson by the way too plays there). | В начале 1986 группа распадается, Phil Taylor устраивается в состав Frankie Miller Band (Brian Robertson кстати тоже играет там). |
| The Children's Band Ralph's World released a version of this on their 2003 album Peggy's Pie Parlor. | Американская детская группа «Ralph's World» выпустила версию песни на альбоме 2003 года, носящем название «Peggy's Pie Parlor». |
| Like the Plastic Ono Band of the 1970s, the current incarnation does not have a consistent lineup. | Как и группа 1970-х годов, нынешний Plastic Ono Band не имеет постоянного состава. |
| Jones is mentioned in The Band's song, "Up on Cripple Creek". | Группа «The Band» использовала йодлинг в песне «Up On Cripple Creek». |
| They released two albums, Andy Fraser Band and In Your Eyes, both in 1975, before that also folded. | Группа выпускает два альбома: Andy Fraser Band и In Your Eyes (оба в 1975 году) и распадается. |
| JPUSA is the community that organizes the Cornerstone Festival, at which Glenn Kaiser and Resurrection Band have played. | JPUSA были организаторами фестиваля христианской музыки Cornerstone Festival, постоянными участниками которого были Гленн Кайзер и его группа Resurrection Band. |
| Broad Industry Group by Turnover Size Band for Sole Proprietors | Широкая отраслевая группа в разбивке по обороту для единоличных предприятий |
| Broad Industry Group by Turnover Size Band for General Government and Non-Profit Making Bodies | Широкая отраслевая группа в разбивке по обороту для органов государственного управления и некоммерческих организаций |
| The last contestant is Alsaewoo Band and Jo Hani! | Последний участник - группа Алсаеву и Чу Хани! |
| KSTX also broadcasts "Riverwalk Jazz", featuring Jim Cullum Jazz Band at The Landing, a fixture on the River Walk since 1963. | Радиостанция KSTX также передает радиопостановку «Riverwalk Jazz», в которой участвует местная группа Jim Cullum Jazz Band, выступающая в клубе The Landing в районе River Walk с 1963 года. |
| However, before explaining the Court's ruling in Tee-Hit-Ton, it is necessary to first mention the 1946 Supreme Court case Alcea Band of Tillamooks v. The United States. | Однако перед тем как разъяснить решение суда по делу Ти-хит-тон, сначала необходимо упомянуть о деле Верховного суда 1946 года Группа алкеа племени тилламук против Соединенных Штатов. |
| Blur won four awards at the 1995 Brit Awards, including Best Band and Best Album for Parklife. | Blur выиграли четыре награды BRIT Awards 1995 года, включая категории «Лучшая группа» и «Лучший альбом». |
| 730th Air Mobility Squadron Air Force Band of the Pacific-Asia Stars and Stripes American Forces Network U.S. Coast Guard (USCG) Activities Far East (FEACT) (inspection of ships bound for U.S. ports for port control and safety reasons). | 730-я эскадрилья воздушной мобильности Группа ВВС Тихоокеанского региона Звезды и полосы Сеть американских войск Береговая охрана США (USCG) Деятельность Дальний Восток (FEACT) (проверка судов, направляющихся в порты США для контроля портов и соображений безопасности). |
| I'm calling it "The Band." | А я называю её просто "Группа". |
| That October, MTV Iggy held a global competition, in which 10 bands from all around the world competed in a voting competition for the title of "Best New Band". | В октябре MTV Iggy проводили международное голосование, в котором 10 групп со всего мира боролись за звание «Лучшая новая группа». |
| Same band, same door. | Другая ночь - та же группа, те же кулисы. |
| Is this band equipment? | [ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ И ЗАКРЫВАЕТСЯ] Это группа оборудования? |
| Because my band sucked. | Потому что моя группа - отстой. |
| Since the band broke up. | С тех пор, как группа распалась. |
| The band, the band, the band. | Группа, группа, группа! |
| Initially, the group played at night clubs in the Greater London area and recorded some demos under the name of Fleeing New York before changing their name to Band of Skulls in November 2008. | Изначально группа играла в ночных клубах и записала несколько демо под названием Fleeing New York, прежде чем сменила своё название на Band of Skulls в ноябре 2008 года. |
| Butterfield and the early members of the Paul Butterfield Blues Band were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2015. | В 2015 году группа The Paul Butterfield Blues Band была включена в Зал славы рок-н-ролла. |
| Resurrection Band performed at Cornerstone Festival 2008 for the festival's 25th anniversary and also performed at the Chelsea House, a Chicago coffeehouse run by JPUSA. | В 2008 году группа Resurrection Band выступила во время празднования 25-летнего юбилея фестиваля Cornerstone Festival, а также выступала в Чикаго в Chelsea House, кофейне, открытой организацией JPUSA. |
| Band of Joy was originally formed in 1966 in West Bromwich, near Birmingham, England by Chris Brown (keyboards), Vernon Pereira (guitar), and singer Robert Plant. | Группа Band of Joy была создана в 1966 в Уэст-Бромидже, неподалеку от Бирмингема клавишником Крисом Брауном (Chris Brown), гитаристом Верноном Перейрой (Vernon Pereira) и певцом Робертом Плантом. |
| The group met Reggie Andrews, a local high-school music teacher who worked with the Dazz Band and Rick James, and who was a major musical influence on their debut album. | В итоге группа познакомилась с школьным учителем музыки, Регги Эндрюсом, который также имел отношение к the Dazz Band и Рику Джеймсу, и который оказал большое влияние на дебютный альбом группы. |