Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "Band - Банда"

Перевод

Band

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Примеры

Примеры: Band — Банда

  • You guys are like a band of Vikings.

    Вы, девчонки, как банда Викингов.

  • A very good bluegrass band is performing near here Friday evening.

    Очень хорошая блюграсс банда будет выступать здесь недалеко, вечером в пятницу.

  • You and your little band of misfits are hardly s.H.I.E.L.D.

    Ты и твоя банда отбросов - это не Щ.И.Т.

  • You and your small band of S.H.I.E.L.D. compatriots... there can't be many of you left.

    Вы и ваша небольшая банда агентов Щ.И.Т.а вас уже немного осталось.

  • Album came out on Tuesday morning, and the band broke up that night.

    Альбом вышел утром вторника, а банда распалась тем же вечером.

  • Get your little merry band of misfits to behave, and I'll be out of your dirty beard forever.

    Сделай так, чтобы твоя маленькая очаровательная банда неудачников вела себя подобающе, и я навсегда забуду про твою грязную бороду.

  • A band of apostates lurks in the Utah hinterlands.

    Банда отступников таится где-то в глубинах Юты.

  • These are my gladiators, my little band of helpers, and we're on our way to Nottingham.

    Это мои гладиаторы, моя маленькая банда помощников, и мы направляемся в Ноттингем.

  • A band of thieves who we've been after finally pulled the score that they had been planning.

    Банда воров, за которыми мы охотимся, наконец-то провернули операцию, которую планировали.

  • Arthur Haskell and his band of suburban patriots are stealing money from al Qaeda.

    Артур Хаскел и его банда пригородных патриотов крадут деньги у Алькаеды.

  • He states he was attacked by a band of Tutsi rebels.

    Он утверждает, что на него напала банда восставших тутси.

  • Crown and his band of paparazzi are not really outsiders to the TV-elite.

    Корона и его банда папарацци не аутсайдеры для телевизионой элиты.

  • You and your band of rogues have run rampant throughout history.

    Ты и твоя банда жуликов беспрепятственно бегаете через историю.

  • It would take a band of pirates to keep me on this boat.

    Для этого потребуется банда пиратов, чтобы удержать меня на этой лотке.

  • The carter Pavle and his band have been safely isolated.

    Возчик Павле и его банда надежно изолированы.

  • You and your band of rogues have run rampant throughout history.

    Ты и твоя банда жуликов очень разгулялись по всей истории.

  • Two half-breeds and a band of primitives.

    Две полукровки и банда примитивных существ.

  • Saw Gerrera. His band of fanatics... their Holy City... the last reminder of the Jedi, gone.

    Со Геррера и его банда фанатиков, их святой город - последнее напоминание о джедаях, уничтожены.

  • Just a few weeks ago, a band of foreign mercenaries invaded another island nation, the Comoros, and toppled its legitimate Government.

    Всего несколько недель назад банда иностранных наемников вторглась в другое островное государство, Коморские Острова, и свергла его законное правительство.

  • This band planned to expand its membership and accumulate large weapon caches.

    Банда планировала расширить свой состав и накопить достаточно большой арсенал оружия.

  • They shoot at each other, each band allied with this or that local.

    Они стреляют друг в друга, причем каждая банда объединилась с той или иной местной бандой.

  • His small band seems to have been marginalized.

    Как представляется, его небольшая банда была маргинализирована.

  • That's Mitt and his merry band of maniacs.

    Это же Митт и его банда маньяков.

  • We few we lucky few we band of brothers...

    Мы избранные, мы везунчики мы банда, братва...

  • A band of Nausicaan raiders broke into their Central Museum by using a high-frequency ultrasonic generator to create a sympathetic vibration inside the webbing and shatter it.

    Банда насиканских налетчиков вломилась в их центральный музей, используя ультразвуковой генератор высоких частот, чтобы создать резонансные колебания в структуре и разбить ее.

Другие варианты перевода слова band

Все переводы слова band

Слово band в словаре

Band — Группа

Band — Группа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.