| As Special guest, the band will accompany Unheilig on their German tour. | В качестве специального гостя группа будет сопровождать Unheilig в рамках их тура по Германии. |
| James Valentine (from the L.A. band Square) was recruited for the job. | Джеймс Валентайн (группа Square, Лос-Анджелес) был нанят на работу. |
| That's right, the band cancelled at the last minute, just like I said they would. | Правильно, группа отказалась в последнюю минуту, как я и говорил. |
| Ceel, Katy, Raj and Deege, your band will play. | Сил, Кэйти, Радж и Дидж, ваша группа будет играть. |
| That wedding band you wanted is booked for May 25. | Та музыкальная группа, что ты хотела, уже забронирована на 25 Мая. |
| This is more depressing than a Tori Amos cover band. | Это куда унылее, чем группа Тори Эймос. |
| The next morning, he shows up, and the band continues recording without a word. | На следующее утро он возвращается, и группа продолжает запись как ни в чём не бывало. |
| The band becomes adept at keeping him alive onstage. | Группа приобретает навык поддерживать его во вменяемом состоянии на сцене. |
| The band arrives early, minus Morrison. | Вся группа, кроме Моррисона, пребывает на него заранее. |
| The next day, the entire band flies to Jamaica for a vacation. | На следующий день вся группа вылетела для отдыха на Ямайку. |
| Junior prom is in one week and my favorite band cancelled. | Выпускной бал на этой неделе и моя любимая группа отменила выступление. |
| OK, our next guests are a Seattle band. | Итак, наши следующие гости группа из Сиэттла. |
| Well, imagine you're a band. | Ну, представь, что ты группа. |
| Tempest played the keyboards on the first two Europe albums before the band decided to recruit keyboardist Mic Michaeli in April 1984. | Темпест играл на клавишах на первых двух альбомах Europe до того, как группа решила нанять клавишника Мика Микаэли в апреле 1984. |
| The band was formed in 1964 as "The Trenchcoats". | Группа была образована в 1964 году под названием «The Trenchcoats». |
| In October 2008, the band once again toured North America with Amon Amarth. | В октябре группа вновь гастролировала в Северной Америке вместе с Amon Amarth. |
| Somewhere right now, there's an unknown band making great music. | Где-то там сейчас играет отличная группа, которая пока никому неизвестна. |
| It was a band called Troi. | У нас была группа "Трой". |
| The band was kind enough to loan them to us so the manager could sneak us out. | Группа пошла нам навстречу и одолжила их, чтобы администратор смог незаметно нас увести. |
| Even I know the band broke up, brother. | Даже я знаю, что группа распалась, брат. |
| Dude, it's a peruvian flute band. | Чел, это же перуанская флейтовая группа. |
| They're a peruvian band that escaped. | Пристрелить? Это сбежавшая перуанская группа. |
| I mean, band's my life now. | В смысле, теперь моя жизнь - это группа. |
| In support of the EP, the band toured the west coast for a few weeks before returning to Seattle. | В поддержку ЕР, группа гастролировала по западному побережью несколько недель, а потом вернулась в Сиэтл. |
| I don't know how you band work from opposite sides of the country. | Я понятия не имею, как группа может работать из разных концов страны. |