| That's the booker for the club that my band plays at. | Это бухгалтер клуба, в котором играла моя группа. |
| The band said that over 350,000 people are downloading its music for free. | Группа заявила, что свыше 350,000 людей скачало их музыку бесплатно. |
| During this time, the band toured with Michelle Branch, Graham Colton, and the Rolling Stones. | В это время группа гастролировала с Мишель Бранч, Грэхэмом Колтоном и The Rolling Stones. |
| He still is touring around the world with his band. | Кроме этого, группа объехала вокруг света со своим туром. |
| In Spring 1985, the band toured France for the Goethe Institute and in Autumn they travelled to Hungary and Poland. | Весной 1985 года группа гастролировала во Франции для Института имени Гёте, а осенью они гастролировали в Венгрии и Польше. |
| The band that I was in, we had more stress than everybody. | (Джордж) Группа, в которой я был... Такого стресса, как у нас, ни у кого не было. |
| I told him we've got a new band. | Я сказал, что у нас новая группа. |
| And maybe it's not a band. | А может, это будет не группа. |
| I met this fantastic band, "The Little Kings", ice sailing in Finland. | Эта потрясающая группа - Маленькие Короли... Я их встретил, когда рыбачил в Финляндии. |
| A band that is afraid to perform live ought to quit. | Если группа боится выступать вживую, то лучше ей уйти из шоу-бизнеса. |
| You should check it out, they're a great band. | Тебе стоит проверить, классная группа. |
| I'd love to, but I'm in a band already. | С удовольствием... но кажется, у меня уже есть группа. |
| His band put out an independent album last month. | Его группа выпустила независимый альбом в прошлом месяце. |
| I had a band in Sarajevo. | У меня есть группа в Сараево. |
| My other band's clinical trials. | Моя другая группа - это медицинский эксперимент. |
| On November 7, 2011, the band announced that their next album would be titled Some Nights. | 7 ноября группа объявила название своего нового альбома - Some Nights. |
| The single's accompanying music video shows the band playing in a small furniture shop, clad in masks. | В видео к песне показана группа, играющая в масках в небольшом мебельном магазине. |
| The band enjoys popularity in Iceland and internationally. | Особую популярность группа завоевала в Исландии и на родине. |
| The band also plan to release limited edition T-shirts to raise money for the Worker's Right Emergency Fund. | Группа также выпустила ограниченную партию футболок, чтобы собрать деньги для работников Чрезвычайного правового фонда. |
| In 2012, the band signed with the French label Season of Mist. | Ситуация изменилась в ноябре 2009 года, когда группа подписала контракт с французским лейблом Season of Mist. |
| By 3 December 2012 the band had signed with Sumerian Records which would issue their forthcoming album. | З декабря 2012 года группа подписала контракт с лейблом Sumerian Records, который занялся выпуском их альбома. |
| The Slackers are an American ska band, formed in Manhattan, New York in 1991. | The Slackers - американская музыкальная ска группа из Нью-Йорка, сформированная в 1991 году на Манхэттене. |
| In their brief existence, the band only recorded two albums. | За короткое время существования группа записала два альбома. |
| Given the current environment, the paradigm within which a group of girls band together to raise their offspring has merit. | Учитывая окружающую обстановку, парадигма, в пределах которой группа девочек собралась вместе, чтобы вырастить потомство, это огромный плюс. |
| An early 7-inch record deal with Regress Records, of Italy, allowed Avantgarde Records to hear the band. | Ранняя сделка с лейблом звукозаписи Regress Records из Италии, на котором группа издала двухдисковое демо Her Tears Drop, позволила лейблу Avantgarde Records услышать группу. |