| The band then recorded demos with Nazareth guitarist Manny Charlton, (which were released in 2018). | Затем группа записала демо с гитаристом из Nazareth Мэнни Чарлтоном, выпущенное в 2018 году. |
| In November 2002, the band toured Canada with symphony orchestras reinterpreting a decade's worth of shared songwriting. | В ноябре 2002, группа совершила тур по Канаде с симфоническим оркестром, давший членам группы иное толкование ценности десятилетия совместного творчества. |
| You know, this band hasn't played together since the Great Washboard Feud. | Знаете, эта группа не играла вместе со времён скандала из-за стиральной доски. |
| The band's just a bunch of guys standing behind Alice. | А группа - это так, просто твой придаток. |
| I can short-circuit the electricity when his band comes over. | Может, получится сделать короткое замыкание, когда его группа будет репетировать. |
| The band announced a break beginning August 23, 2009 for Connie and Craig's baby. | Группа объявила о перерыве, начинавшемся с 23 августа 2009 года, в тот день Конни и Крейг стали родителями. |
| Stoptime band was formed in 2005. | Группа STOP TIME была организована в 2005 году. |
| The band then toured Germany in support of Pestilence and Autopsy. | После этого релиза группа едет в тур по Германии вместе с командами Pestilence и Autopsy. |
| The band also received their second and third Best Metal Performance Grammy Nominations for Trendkill's Suicide Note (Pt. | Кроме того группа второй и третий раз была номинирована на «Грэмми» в категории «Best Metal Performance» за песни «Suicide Note Pt. |
| The band usually played a 45-minute set often followed by an encore. | Обычно группа исполняла 45-минутную программу, зачастую выходя ещё и «на бис». |
| His last band and last few albums reflect his love for pre-bluegrass old-time music. | Его группа и последние записанные альбомы отразили любовь музыканта к раннему блюграссу и к музыке прошлых лет. |
| In early 2003 the band split up and Kelson and Burton formed The Eternal. | В начале 2003 года группа распалась и Кильсон с Бертоном сформировали новую группу «The Eternal». |
| SSSR - is the band I currently play in and write for. | Амонтильядо - моя бывшая группа. Если зайдете на сайт - обязательно посмотрите раздел "статьи". |
| Amalgamating Armenian gospel with rock rhythms, the band left an unforgettable impression on their audience. | Соединив духовную армянскую музыку с процветающим в те годы роком, группа оставляла незабываемое впечатление на слушателей и стала настоящим откровением. |
| Back in August, Vince's side project band Family Fantastic performed at Manchester Pride in the UK. | В августе месяце, ещё одна группа Винса - Family Fantastic, участником которой он формально является, выступила на фестивале Manchester Pride в Великобритании. |
| The band independently released two EPs Martyrs Among the Casualties and Live at the Paradox. | За своё существование группа успела записать два ЕР под названием Martyrs Among the Casualties и Live at the Paradox. |
| Tactical Sekt is an aggrotech band formed in 2002. | Tactical Sekt - это аггротех (Aggrotech) группа, созданная в 2002 году. |
| Merrill and Robison rejoined and the five-piece band became The Peanut Butter Conspiracy. | Мерилл и Робинсон присоединились, и группа из пяти человек взяла название «The Peanut Butter Conspiracy». |
| Carmen was a British-American band active from 1970-75. | Carmen - британо-американская группа, существовавшая в период с 1970 по 1975. |
| The performances were the band's first at Slane since 1981 when they opened for Thin Lizzy. | Группа выступала в Слейне впервые за двадцать лет, со времён концерта 1981 года, когда они играли на разогреве у Thin Lizzy. |
| Mahta Hari is the tightest band in L.A. | "Мата Хари" - самая крутая группа в ЛА. |
| In England, there was a band named Def Leppard. | Знаешь, в Англии была такая группа, "Дэф Лэппард". |
| Pavlov's Dog is a 1970s progressive rock/AOR band formed in St. Louis, Missouri in 1972. | Pavlov's Dog (Собака Павлова) - американская группа, исполняющая музыку в стилях прогрессив-рок и AOR, сформировалась в Сент-Луисе в 1972 году. |
| Iron Horse is a bluegrass band from Killen, Alabama, US. | Iron Horse (с англ. - «Железный конь») - группа, играющая блюграсс из города Киллен, штат Алабама. |
| The band recruited Justin Marler to replace Choi and changed their name to Sleep. | Затем Чой покинул группу и его место занял Джастин Марлер, а группа сменила название на Sleep. |