| The band performed throughout Europe and appeared on German television. | Группа выступала в Европе и была представлена на немецком телевидении. |
| Iconcrash is an electrorock/darkwave band from Helsinki, Finland, formed by vocalist composer Jaani Peuhu. | Iconcrash - electrorock/darkwave группа из Хельсинки, Финляндия, основанная вокалистом Яани Пеуху. |
| The same year, his band signed with the label BMG Japan. | В том же году его группа подписала контракт с BMG Japan. |
| Prior to the album's release, the band described it as sounding "like the dream of an eagle dying". | Перед релизом группа охарактеризовала звучание альбома как «мечта умирающего орла». |
| The band recorded and toured until 2001, when a wall collapsed on guitarist Mark Gallagher, crushing his legs. | Группа делала записи и совершала туры до 2001 года, до момента несчастного случая с Марком Галлахером, когда на него упала стена и он сломал обе ноги. |
| The band guest starred in the episode, and also appeared in a short interview prior to its release. | Группа снималась в серии, а также дала короткое интервью перед её премьерой. |
| In October 2011, the band ended its hiatus to begin work on a fourth studio album. | В октябре 2011 года группа завершила свой перерыв, чтобы начать работу над четвёртым студийным альбомом. |
| The band did not tour in support of Dirt for very long, due to Staley's drug addiction. | Группа не проводила длительных гастролей в поддержку альбома из-за наркозависимости Стэйли. |
| The band recorded the album in a darkened studio in Bath, England. | Группа записывала альбом в затемнённой студии в городе Бат, Англия. |
| In early 2007, the band was in Vancouver to work on their next record with Townsend. | В начале 2007 года группа была в Ванкувере, где работала над своим следующим альбомом с Devin Townsend. |
| The band consists of Paul Jason Klein, Charles Leslie "Les" Priest, and Jake Clifford Goss. | Группа состоит из фронтмена Пола Джейсона Клейна, Чарльза Лесли Приста и Джейка Клифоорда Госса. |
| The band regularly performed in the San Francisco area and attracted a large following. | Группа регулярно выступала в округе Сан-Франциско, благодаря чему получила много поклонников. |
| The band has won six Grammy Awards and been nominated eighteen times. | Группа 6 раз получала премию Грэмми, номинировалась на неё 18 раз. |
| Dutch band Kane recorded a version for their 2000 album With or Without You. | Голландская группа Kane записала свою версию песни для концертного трибьют-альбома With or Without You в 2000 году. |
| They later moved to Los Angeles, California, though most of the band members now reside back in Sweden. | Затем группа переехала в Лос-Анджелес, хотя на данный момент большинство её участников вернулись и в Швецию. |
| Kiedis ultimately respected the decision, but felt the band would be lost without them. | Кидис уважал это решение, но чувствовал, что группа может развалиться без них. |
| A massive typhoon hit that day but the band played anyway. | Несмотря на огромный тайфун, который надвигался в тот день, группа все равно выступила. |
| The in-story band Girls Dead Monster is made up of the real-life singers Marina and LiSA. | Вымышленная музыкальная группа Girls Dead Monster была озвучена певицами Marina и LiSA. |
| Jazz Q is a jazz fusion band from Czech Republic. | Jazz Q - чешская джаз группа. |
| The band has also been using the social network Twitter to update and share photos and other material from the studio. | Также, группа использует Twitter что бы обмениваться фотографиями и другими материалами из студии. |
| In August the band began another tour of the US, followed by a trip to Australia and New Zealand. | В августе группа начала новый тур по США, а затем гастролировала по Австралии и Новой Зеландии. |
| The band started after Smith invited Pyle to join her in attending the Coachella Valley Music and Arts Festival. | Группа начала свою работу после того, как Смит предложила Пайл, присоединиться к ней в посещении долины музыки Коачелла и фестиваля искусств. |
| The Creepshow is a band from Burlington, Ontario, Canada. | The Creepshow - группа из Берлингтона, Онтарио, Канада. |
| The band placed limitations on how many were sold at shows. | Группа установила предел тому, сколько может быть их продано на концерте. |
| Actress and singer Keke Palmer sang the national anthem, and Canadian reggae fusion band Magic! performed at halftime. | Актриса и певица Кеке Палмер исполнила национальный гимн, а канадская регги-фьюжн группа «Magic!» выступила в перерыве матча. |